Traduzione del testo della canzone Paradise Child - Mr.Cheeks, Jimmy Cozier, Damian Marley

Paradise Child (originale)

When love, takes me over
It’s paradise
When love, takes me over
It’s always nice
Touch pon di ends and a incense, herbs and oils
Scrapbook newspaper, clippings and files
A view of di countryside remind me of nine miles
Where di trees are green and di people smile
After few water crackers and some warm milo tea
Rub massage home made coco butter skin cream
Interior design of Ights gold and green
And the vibes are pure and the thoughts are clean
She collect her own dividends weekly
So mi know ah no money mek she seek me
Cool me down and tie mi knotty dem neatly
Draw close while whispering sweetly
Mi teach her each and everytime that she link me
We haffi bun a five bills bag a stinky
True she roots and culture she win me
I even had to introduce her to Cindy
When love, takes me over
It’s paradise
When love, takes me over
It’s always nice
Well I was sitting by an open fire place
In my flavorite dungarees
I play a few strums upon my guitar
And it sounds so good to me, woah
Big skunky blunt a blaze and plus
My flavorite stooks beside me
I glance over just so I could see her
But my locks got in the way
Cool breeze a blow thru the weeping willow
She always leave a fragrance on my pillow
When I’m ready she will always follow
Me to the place of my old sleepy hollow
Soft silky voice is so sacred and hollow
Cause out spoken noisy streams run shallow
Reach to the stars when I launch the Apollo
Could a land up ah Sao Paulo
When love, takes me over
It’s paradise
When love, takes me over
It’s always nice
When love, takes me over
It’s paradise
When love, takes me over
It’s always nice

(traduzione)

Quando l'amore, prende il sopravvento su di me
È il paradiso
Quando l'amore, prende il sopravvento su di me
È sempre bello
Tocca i di ends e un incenso, erbe e oli
Scrapbook giornale, ritagli e file
Una vista di campagna mi ricorda nove miglia
Dove gli alberi sono verdi e le persone sorridono
Dopo qualche cracker d'acqua e un po' di milo caldo
Strofinare la crema per la pelle al burro di cocco fatta in casa
Design degli interni di Iights oro e verde
E le vibrazioni sono pure e i pensieri sono puliti
Raccoglie i suoi dividendi settimanalmente
Quindi so non soldi mek lei mi cerca
Raffreddami e annoda i miei nodi in modo ordinato
Avvicinati mentre sussurri dolcemente
Le insegno ogni volta che mi collega
Abbiamo una borsa da cinque banconote puzzolente
Vero che le sue radici e la sua cultura mi conquistano
Ho dovuto anche presentarla a Cindy
Quando l'amore, prende il sopravvento su di me
È il paradiso
Quando l'amore, prende il sopravvento su di me
È sempre bello
Bene, ero seduto accanto a un caminetto
Nella mia salopette al gusto
Suono alcune strimpellate con la mia chitarra
E suona così bene per me, woah
La grande puzzola ha smussato una fiammata e più
Il mio sapore è accanto a me
La guardo solo per poterla vedere
Ma i miei lucchetti si sono intromessi
Una brezza fresca soffia attraverso il salice piangente
Lascia sempre un profumo sul mio cuscino
Quando sono pronto lei mi seguirà sempre
Io al posto della mia vecchia cavità assonnata
La voce morbida e setosa è così sacra e vuota
Perché i flussi rumorosi parlati sono poco profondi
Raggiungi le stelle quando lancio l'Apollo
Potrebbe sbarcare ah San Paolo
Quando l'amore, prende il sopravvento su di me
È il paradiso
Quando l'amore, prende il sopravvento su di me
È sempre bello
Quando l'amore, prende il sopravvento su di me
È il paradiso
Quando l'amore, prende il sopravvento su di me
È sempre bello