Traduzione del testo della canzone Elephant Man - Elephant man, Kenny, Busy Signal

Elephant Man (originale)

Ah!
Whatever!
corny niggas!
Have wi name a chop up and a cut up like scissors
Dem a green lizard
Yo…
Mi warn dem once
Mi warn dem twice
Dis Scare Dem and it nah guh nice
Mi warn dem once
Mi warn dem twice
Dis Scare Dem and it nah guh nice
Watch out… YoW
Here comes di Elephant Man!
Elephant Man, Elephant Man
Does whatever an Elephant can
Dis Scare Dem, yuh dead anytime
Can’t you see?
Boy nuh act like yuh blind
Watch out… (a who)
Here comes di Elephant Man
Yuh nuh si seh man a Elephant Man and nuh giraffe
It nuh mek sense yuh come yah with yuh long story talk
Experience bad man kill bwoy and laugh
Trample yuh house, yuh family dead off
Box a gun shot dung a warf fi come off
Di shotta dem nah tek…
We a bad before Christopher Columbus born
Before dem find Jamaica and di war dida gwaan
And before di one Snow White get her charm
And before Toddler madda madda madda born
Bwoy inna badness and nuh know what a gwaan
Pick up gunshot weh big like Everton
Nah lippy lippy like long tongue Dawn
Look how mi hold di glock 19 inna mi palm
Who a come…
Elephant Man, Elephant Man
Does whatever an Elephant can
Dis Scare Dem, yuh dead anytime
Can’t you see?
Boy nuh act like yuh blind
Watch out… (a who)
Here comes di Elephant Man
Machine a run red cause every man seh dem a Shotta
Call a man punk yuh aguh get yuh brain splatta
Bare tech-9 Seaview bad man fire
Gunshot a shoot out yuh son outta him madda
Run through fence and tear dung barb wire
Seh dem a bad man a only follow dem a follow
Dis Elephant a drape mi inna mi colla
Mi know yuh family aguh holla cause yuh dis…
Elephant Man, Elephant Man
Does whatever an Elephant can
Dis Scare Dem, yuh dead anytime
Can’t you see?
Boy nuh act like yuh blind
Watch out… (a who)
Here comes di Elephant Man

Elephant Man (traduzione)

Ah!
Qualunque cosa!
negri banali!
Avere il nome di un taglio e un taglio come le forbici
Dem una lucertola verde
Yo...
Avvertilo una volta
Avvertilo due volte
Dis Scare Dem ed è nah guh bello
Avvertilo una volta
Avvertilo due volte
Dis Scare Dem ed è nah guh bello
Attento... YoW
Ecco che arriva di Elephant Man!
L'uomo elefante, l'uomo elefante
Fa tutto ciò che può un elefante
Dis Scare Dem, sei morto in qualsiasi momento
Non riesci a vedere?
Boy nuh comportati come se fossi cieco
Attento... (un chi)
Ecco che arriva l'Uomo Elefante
Yuh nuh si seh man a Elephant Man e nuh giraffe
Non ho senso che vieni yah con le tue lunghe storie
Sperimenta l'uomo cattivo, uccidi bwoy e ridi
Calpesta la tua casa, la tua famiglia è morta
Inscatola una pistola sparata sterco e una warf fi si stacca
Di shotta dem nah tek...
Siamo un male prima della nascita di Cristoforo Colombo
Prima di trovare la Giamaica e di war dida gwaan
E prima che Biancaneve ottenga il suo fascino
E prima che nascesse il bambino madda madda madda
Bwoy inna badness e nuh sa cosa un gwaan
Raccogli gli spari che siamo grandi come l'Everton
Nah lippy lippy come la lingua lunga Dawn
Guarda come mi hold di glock 19 inna mi palm
Chi un vieni...
L'uomo elefante, l'uomo elefante
Fa tutto ciò che può un elefante
Dis Scare Dem, sei morto in qualsiasi momento
Non riesci a vedere?
Boy nuh comportati come se fossi cieco
Attento... (un chi)
Ecco che arriva l'Uomo Elefante
Machine a run red perché ogni uomo seh dem a Shotta
Chiama un uomo punk yuh aguh fatti splatta cerebrale
Bare tech-9 Fuoco da uomo cattivo Seaview
Sparato e spara a tuo figlio fuori di lui, madda
Corri attraverso la recinzione e strappa il filo spinato di sterco
Seh dem a cattivo uomo, segui solo dem a follow
Dis Elephant a drappo mi inna mi colla
So che la tua famiglia aguh holla perché sei dis...
L'uomo elefante, l'uomo elefante
Fa tutto ciò che può un elefante
Dis Scare Dem, sei morto in qualsiasi momento
Non riesci a vedere?
Boy nuh comportati come se fossi cieco
Attento... (un chi)
Ecco che arriva l'Uomo Elefante