Traduzione del testo della canzone Finally Free - Elf Power

Finally Free (originale)

I wish you are away
So far away
Away from me
I never understood
Why you were my enemies
It’s been a long time
A wrong time for liberty
You took those drunk nights
Those past fights too seriously
Now I’m finally free
Did you ever care about me?
And your nightfall conceals all your fun
But there’s no mistake what this has become
My force fields never yield
You can’t take my energy
Tell me lies that can hypnotize
You can’t escape my memory
Snakes in the lakes will obey my prophecy
We all watch em crawl
That blow in so perfectly
Now I’m finally free
Did you ever care about me?
And your nightfall conceals all your fault
But there’s no mistake what this has become
And now I’m finally free
Did you ever care about me?
And your nightfall conceals all you fun
But there’s no mistake what this has become

Finally Free (traduzione)

Vorrei che tu fossi via
Così lontano
Lontano da me
Non ho mai capito
Perché eri i miei nemici
È passato molto tempo
Un periodo sbagliato per la libertà
Hai preso quelle notti da ubriaco
Quei litigi passati troppo seriamente
Ora sono finalmente libero
Ti sei mai preoccupato per me?
E il tuo tramonto nasconde tutto il tuo divertimento
Ma non c'è dubbio che cosa è diventato
I miei campi di forza non cedono mai
Non puoi prendere la mia energia
Dimmi bugie che possono ipnotizzare
Non puoi sfuggire alla mia memoria
I serpenti nei laghi obbediranno alla mia profezia
Li guardiamo tutti mentre strisciano
Quel colpo dentro così perfettamente
Ora sono finalmente libero
Ti sei mai preoccupato per me?
E la tua notte nasconde tutta la tua colpa
Ma non c'è dubbio che cosa è diventato
E ora sono finalmente libero
Ti sei mai preoccupato per me?
E la tua notte nasconde tutto il tuo divertimento
Ma non c'è dubbio che cosa è diventato