Traduzione del testo della canzone Fried Out - Elf Power

Fried Out (originale)

The night is over, the day is come;
You’re growing older, no longer young
You’re never sleeping, you’re wide awake
You’re getting older, plans you make
Oh no, I never wanted to find out
Oh I wish you hadn’t fried out
You’ve fallen under the dark waves
You’re in the work yard with all the slaves
No one miss you when you’re gone
Out there lying the black
I watched the fiend as he was forming
Ten years of ugly little warnings
And when you lay down, late in the night
You don’t think about it, you don’t wonder why
The days are long, and you cannot move
You only see what you want to see
You are never coming back
Forever falling through the cracks
I hope to see you once again
We’re all moving towards the end
Oh no, I never wanted to find out
Oh I wish you hadn’t fried out
And when you lay down, late in the night
You don’t think about it, you don’t wonder why
The days are long, and you cannot leave
You only see what you want to see

(traduzione)

La notte è finita, il giorno è arrivato;
Stai invecchiando, non più giovane
Non dormi mai, sei completamente sveglio
Stai invecchiando, piani che fai
Oh no, non ho mai voluto scoprirlo
Oh vorrei non ti fossi fritto
Sei caduto sotto le onde oscure
Sei nel cortile di lavoro con tutti gli schiavi
Non manchi a nessuno quando non ci sei
Là fuori giace il nero
Ho osservato il demone mentre si stava formando
Dieci anni di piccoli brutti avvertimenti
E quando ti sdrai, a tarda notte
Non ci pensi, non ti chiedi perché
Le giornate sono lunghe e non puoi muoverti
Vedi solo quello che vuoi vedere
Non tornerai mai più
Per sempre cadendo attraverso le crepe
Spero di rivederti
Ci stiamo muovendo tutti verso la fine
Oh no, non ho mai voluto scoprirlo
Oh vorrei non ti fossi fritto
E quando ti sdrai, a tarda notte
Non ci pensi, non ti chiedi perché
Le giornate sono lunghe e non puoi andartene
Vedi solo quello che vuoi vedere