Traduzione del testo della canzone Introducing Cosmic Space - Elf Power

Introducing Cosmic Space (originale)

Introducing cosmic space, it’s an ordinary place
All the captives all the time, all the ghosts they’ll never find
I sail around the stars
Collecting specimens in jars
Some will struggle with their faith, but they never could escape
You see how it feels to hold the magic over them
Those the ones you could’ve been
But they never let you in
I thought about the times
Always forming into lines
It’s now or never day
No more ordinary way to be
All these shifting shapes are beautiful in different ways
These living artifacts remind us how we fill our days
And it seems they’re evaporating after all
Introducing cosmic space, shows the splinter, time we waste
Through the tendrils, through the spine
Through the ghosts we’ll never find
Exploding through the dreams of these ghosts we’ve never seen
exasperation
Alright, we can defeat the interlopers if we try
As they disappear from sight, wheel them gently toward the light
I thought about the times
Always forming into lines
It’s now or never day
No more ordinary way to be
All these shifting shapes are beautiful in different ways
These living artifacts remind us how we fill our days
And it seems they’re evaporating after all
And it seems they’re evaporating after all

Introducing Cosmic Space (traduzione)

Introducendo lo spazio cosmico, è un luogo ordinario
Tutti i prigionieri tutto il tempo, tutti i fantasmi che non troveranno mai
Navigo intorno alle stelle
Raccolta di campioni in barattoli
Alcuni lotteranno con la loro fede, ma non potrebbero mai scappare
Vedi come ci si sente a mantenere la magia su di loro
Quelli che avresti potuto essere
Ma non ti hanno mai fatto entrare
Ho pensato ai tempi
Sempre in fila
È ora o mai più giorno
Non più un modo normale di essere
Tutte queste forme mutevoli sono belle in modi diversi
Questi manufatti viventi ci ricordano come riempiamo le nostre giornate
E sembra che stiano evaporando, dopotutto
L'introduzione dello spazio cosmico mostra la scheggia, il tempo che perdiamo
Attraverso i viticci, attraverso la spina dorsale
Attraverso i fantasmi che non troveremo mai
Esplodendo attraverso i sogni di questi fantasmi che non abbiamo mai visto
esasperazione
Va bene, possiamo sconfiggere gli intrusi se ci proviamo
Man mano che scompaiono dalla vista, ruotali delicatamente verso la luce
Ho pensato ai tempi
Sempre in fila
È ora o mai più giorno
Non più un modo normale di essere
Tutte queste forme mutevoli sono belle in modi diversi
Questi manufatti viventi ci ricordano come riempiamo le nostre giornate
E sembra che stiano evaporando, dopotutto
E sembra che stiano evaporando, dopotutto