Traduzione del testo della canzone Little Hand - Elf Power

Little Hand (originale)

Over the long night unending
There was a way out I could see
I stood in place there frozen for so long
I turned away from the old days
I couldn’t bring them out from inside me
I could never hide from the way it used to be
And as I’m walking up the stairs
And as I’m breathing in the air
I still can feel that little hand
It pulls me all across the land
And when the daylight is over
And when the night comes in closer
We taste of the fruit that is rotten on the vine
And as I’m closing up the door
And as I’m fighting in the war
I still can feel that little hand
It pulls me all across the land

(traduzione)

Nella lunga notte senza fine
C'era una via d'uscita che potevo vedere
Sono rimasto lì congelato per così tanto tempo
Mi sono allontanato dai vecchi tempi
Non riuscivo a tirarli fuori da dentro di me
Non potrei mai nascondere com'era una volta
E mentre sto salendo le scale
E mentre respiro l'aria
Riesco ancora a sentire quella piccola mano
Mi trascina per tutto il paese
E quando la luce del giorno è finita
E quando la notte si avvicina
Assaggiamo il frutto che è marcio sulla vite
E mentre sto chiudendo la porta
E mentre sto combattendo in guerra
Riesco ancora a sentire quella piccola mano
Mi trascina per tutto il paese