Traduzione del testo della canzone New Lord - Elf Power

New Lord (originale)

The sky’s turning gray, here comes the rain;
Lightning comes reaching through my windowpane
Silver bright light pulls through the sky
Pulls open the world 'till it lays there open wide
And all the little things go crawling back inside
Thoughts, they return, bend all around
They show me the way to that place there on the ground
Forget all I’ve seen, and I’ll lay without a sound
A whole world is waving goodbye;
A new lord takes over tonight
All the places I have seen, all the things I’ve said
Coming through my mind again, brings a sense of dread
A dark world at night, lay deep and quiet
Comes wide awake in the middle of the day
Hey, can you hear voices so clear?
Cutting like a blade, through the empty air of night;
Drifting into space, moving up into the sky
A whole world is waving goodbye;
A new lord takes over tonight
One more day I could not wait, of nothing more to see
Wandering through the world again, you could not ever meet
Over and over we drive down the road
Freeing from the things that would pull us beneath

New Lord (traduzione)

Il cielo sta diventando grigio, ecco che arriva la pioggia;
Il fulmine arriva attraverso il mio vetro della finestra
La luce brillante d'argento tira attraverso il cielo
Spalanca il mondo finché non resta lì spalancato
E tutte le piccole cose tornano a strisciare dentro
I pensieri, ritornano, si piegano tutt'intorno
Mi mostrano la strada per quel posto lì a terra
Dimentica tutto quello che ho visto e mi sdraierò senza suonare
Un mondo intero sta salutando;
Stanotte subentra un nuovo signore
Tutti i posti che ho visto, tutte le cose che ho detto
Ritornare nella mia mente porta un senso di terrore
Un mondo oscuro di notte, giaceva profondo e tranquillo
Si sveglia nel bel mezzo della giornata
Ehi, riesci a sentire le voci così chiare?
Tagliando come una lama, nell'aria vuota della notte;
Alla deriva nello spazio, salendo verso il cielo
Un mondo intero sta salutando;
Stanotte subentra un nuovo signore
Un giorno in più non potevo aspettare, non c'era più niente da vedere
Vagando di nuovo per il mondo, non potresti mai incontrarti
Più e più volte guidiamo lungo la strada
Liberandoci dalle cose che ci porterebbero al di sotto