Traduzione del testo della canzone Noble Experiment - Elf Power

Noble Experiment (originale)

If the sadness of life makes you tired
And the failures of man make you sigh
You can loook to the times soon arriving
When this noble experiment breaks down and calls it a day
Time has come no to stop being human
Time to find a new creature to be
Be a fish or a weed or a sparrow
For the earth has grown tired and all of your time has expired
All the gardens are sprouting with flowers
All the treetops are bursting with birds
And the people all know that it’s over
They lay down all their airs and they hang up their tiresome words

Noble Experiment (traduzione)

Se la tristezza della vita ti stanca
E i fallimenti dell'uomo ti fanno sospirare
Puoi dare un'occhiata ai tempi che arriveranno presto
Quando questo nobile esperimento si interrompe e lo chiama un giorno
Non è giunto il momento di smettere di essere umani
È ora di trovare una nuova creatura che sarà
Sii un pesce o un'erbaccia o un passero
Perché la terra si è stancata e tutto il tuo tempo è scaduto
Tutti i giardini stanno germogliando di fiori
Tutte le cime degli alberi sono piene di uccelli
E tutte le persone sanno che è finita
Depongono tutte le loro arie e riattaccano le loro parole noiose