Traduzione del testo della canzone Paralyzed - Elf Power

Paralyzed (originale)

Late at night I’m beginning to see
What the world has been hiding from me
Laying out all the stones and the sand
Hold 'em up in the palm of my hand
Little pieces of something that was
It fell apart and it turned into dust
Worn away by the passing of time
It’s the one thing you cannot defy
Paralyzed, I lie their in the dark;
All the time I wonder where you are
New illusions appear every day
It’s getting harder to wish them away
They’re coming through a hole in the sky
I don’t know where you light up my mind
All in all you wore me like the rain;
Paranoia conquers everything
Up above theirs a light in the air
In my mind I will follow you there
Calling out to the world down below
If they’ll hear my I never will know
Paralyzed, I lie their in the dark;
All the time I wonder where you are
Coming home through the dark
Fading out, fell apart;
Rising up, through the skin
Can’t escape, never will

Paralyzed (traduzione)

A tarda notte comincio a vedere
Ciò che il mondo mi ha nascosto
Disporre tutte le pietre e la sabbia
Tienili nel palmo della mia mano
Piccoli pezzi di qualcosa che era
Si è rotto e si è trasformato in polvere
Consumato dal passare del tempo
È l'unica cosa che non puoi sfidare
Paralizzato, giaccio al buio;
Per tutto il tempo mi chiedo dove sei
Ogni giorno compaiono nuove illusioni
Sta diventando più difficile scacciarli
Stanno arrivando attraverso un buco nel cielo
Non so dove mi illumini la mente
Tutto sommato mi hai indossato come la pioggia;
La paranoia vince su tutto
Sopra la loro una luce nell'aria
Nella mia mente ti seguirò lì
Chiamando il mondo in basso
Se sentiranno il mio non lo saprò mai
Paralizzato, giaccio al buio;
Per tutto il tempo mi chiedo dove sei
Tornando a casa attraverso il buio
Dissolvenza, è andato in pezzi;
Alzarsi, attraverso la pelle
Non può scappare, non lo farà mai