Traduzione del testo della canzone Quiver and Quake - Elf Power

Quiver and Quake (originale)

Crumbling worlds hung over me
Waiting along there underneath
Nobody knocks upon the door
Don’t even know what we’re waiting for
Forever pulled from the back of beyond;
I’m just another come and gone
Follow the sunlight from the sky
Swallowed it all up in the life
And then the world it seems to quiver and to quake
We twist and turn away but never will escape
Hide in the trees, the name I know;
Watch as the sky begins to glow
Moving across the dusty earth
Waiting for something to occur
And then I hold it up, it’s there for all to see
All eyes come open, they’re returning from the dream
And then the dark descends, dripping from the sky
As it comes pouring in blackness fills my eyes
Just when the world was becoming clear
Everything slowly disappeared
Everyone wondered what was said
Lying awake there in their beds
And then the world it seems quiver and to quake
We twist and turn away but never will escape
And then the dark descends, dripping from the sky
As it comes pouring in blackness fills my eyes

Quiver and Quake (traduzione)

Mondi fatiscenti incombevano su di me
Aspettando lì sotto
Nessuno bussa alla porta
Non sappiamo nemmeno cosa stiamo aspettando
Per sempre tirato dal retro dell'aldilà;
Sono solo un altro che va e viene
Segui la luce del sole dal cielo
Ingoiato tutto nella vita
E poi il mondo sembra tremare e tremare
Ci giriamo e ci allontaniamo ma non scapperemo mai
Nasconditi tra gli alberi, il nome che conosco;
Guarda come il cielo inizia a brillare
Muoversi attraverso la terra polverosa
In attesa che succeda qualcosa
E poi lo sollevo, è sotto gli occhi di tutti
Tutti gli occhi si aprono, stanno tornando dal sogno
E poi il buio scende, gocciolando dal cielo
Man mano che arriva, l'oscurità riempie i miei occhi
Proprio quando il mondo stava diventando chiaro
Tutto pian piano è scomparso
Tutti si chiedevano cosa fosse stato detto
Sdraiato lì sveglio nei loro letti
E poi il mondo sembra tremare e tremare
Ci giriamo e ci allontaniamo ma non scapperemo mai
E poi il buio scende, gocciolando dal cielo
Man mano che arriva, l'oscurità riempie i miei occhi