Traduzione del testo della canzone Simon (The Bird with the Candy Bar Head) - Elf Power

Simon (The Bird with the Candy Bar Head) (originale)

Simon take your time dear
Don’t float away too far
I think about you all the time
I wonder where you are
I know you left a million lies
I’ve seen your new disguise
You are the bird with the candy bar head
The other birds never let you fly
They’re always nibbling on your head
Never thought to ask them why
No you never thought to ask them why
Simon shook his feathers
And flew up in the sky
The way his flock would make him walk
It always made me cry
I know you float a million miles
I’ve seen you in the sky
You are the bird with the candy bar head
The other birds never let you fly
They’re always nibbling on your head
Never thought to ask them why
No you never thought to ask them why
When I see them pecking on you in the rain
I will chase them all away
I will take you home and mend your broken body
You are the bird with the candy bar head
The other birds never let you fly
They’re always nibbling on your head
Never thought to ask them why
No you never thought to ask them why

(traduzione)

Simone, prenditi il ​​tuo tempo caro
Non allontanarti troppo
Ti penso tutto il tempo
Mi chiedo dove sei
So che hai lasciato un milione di bugie
Ho visto il tuo nuovo travestimento
Tu sei l'uccello con la testa della barretta di cioccolato
Gli altri uccelli non ti lasciano mai volare
Ti mordicchiano sempre la testa
Non ho mai pensato di chiedere loro perché
No non hai mai pensato di chiedere loro il perché
Simone scosse le piume
E volò su nel cielo
Il modo in cui il suo gregge lo avrebbe fatto camminare
Mi ha sempre fatto piangere
So che galleggi per un milione di miglia
Ti ho visto nel cielo
Tu sei l'uccello con la testa della barretta di cioccolato
Gli altri uccelli non ti lasciano mai volare
Ti mordicchiano sempre la testa
Non ho mai pensato di chiedere loro perché
No non hai mai pensato di chiedere loro il perché
Quando li vedo beccarti addosso sotto la pioggia
Li caccerò via tutti
Ti porterò a casa e riparerò il tuo corpo spezzato
Tu sei l'uccello con la testa della barretta di cioccolato
Gli altri uccelli non ti lasciano mai volare
Ti mordicchiano sempre la testa
Non ho mai pensato di chiedere loro perché
No non hai mai pensato di chiedere loro il perché