Traduzione del testo della canzone Spiral Stairs - Elf Power

Spiral Stairs (originale)

Oh, little one are you lost on the run?
When the rain starts falling, I can’t hear you calling
I saw you there, we were both unaware
Of the plots that were thickening, venomous and sickening
Coming down the spiral stairs
With the end of the world in you eyes
No one never could follow you there
The corridors crumble behind
I walked alone into places unknown
Where the wild creatures lay with the children all day
Then I could see, rising up from beneath
The blue flower was growing from under the ocean
Then the thunder pulled me away
And the lightning ripped through the sky
All around me, the world was so strange
Like a book I always wanted to write
In the unseen hand will pick me up
And take me far from home
Lead me through the dream, surround
And bury me I’ll lay there all alone
All alone
I felt the waves
Coming up from the graves
All the people who knew me
Were all moving through me
I trembled and shook
As I read from the book
Of that rolling, black water
That end demon’s daughter
Coming down the spiral stairs
With the end of the world in you eyes
No one never could follow you there
The corridors crumble behind

(traduzione)

Oh, piccolo, ti sei perso in fuga?
Quando inizia a piovere, non riesco a sentirti chiamare
Ti ho visto lì, non eravamo entrambi a conoscenza
Delle trame che si stavano infittendo, velenose e disgustose
Scendendo le scale a chiocciola
Con la fine del mondo negli occhi
Nessuno non potrebbe mai seguirti lì
I corridoi si sgretolano dietro
Ho camminato da solo in luoghi sconosciuti
Dove le creature selvagge giacciono con i bambini tutto il giorno
Poi ho potuto vedere, salire da sotto
Il fiore blu stava crescendo da sotto l'oceano
Poi il tuono mi ha trascinato via
E il fulmine squarciò il cielo
Tutto intorno a me, il mondo era così strano
Come un libro che ho sempre voluto scrivere
Nella mano invisibile mi prenderà
E portami lontano da casa
Guidami attraverso il sogno, circondami
E seppelliscimi, rimarrò lì tutto solo
Tutto solo
Ho sentito le onde
Salendo dalle tombe
Tutte le persone che mi hanno conosciuto
Tutti si stavano muovendo attraverso di me
Tremavo e tremavo
Come ho letto dal libro
Di quell'acqua nera e ondulata
Che fine la figlia del demone
Scendendo le scale a chiocciola
Con la fine del mondo negli occhi
Nessuno non potrebbe mai seguirti lì
I corridoi si sgretolano dietro