Traduzione del testo della canzone Stranger in the Window - Elf Power

Stranger in the Window (originale)

It might take twenty years to know me
I guess it all depends on what you show me
Pull down those pedals
And you may just see the mettle of my heart
In a frozen moment
I’ll be all alone
With the wind in my mouth
Just a stranger in the window
Stranger in the window of love
It might take fifty years to reach me
I guess it all depends on what you teach me
Tell me your secret
If you’d like to meet the freak inside my mind
In the dead of midnight
I’ll be on the top
Screaming away
Just a stranger in the window
Stranger in the window of love
Watching you all these years
You might guess that
I would’ve known a thing or two about you
I hope I do, cause I’m standing in your door
It might take eighty years to knock it
So I’ll just put my hand
Back in my pocket
All out of leads, so I’d appreciate
You just leaving me a clue
And in a hundred years
I’ll be on the moon
Thinking of you
Just a stranger in the window
Stranger in the window of love
Just a stranger in the window
Stranger in the window of love

Stranger in the Window (traduzione)

Potrebbero volerci vent'anni per conoscermi
Immagino che tutto dipenda da ciò che mi mostri
Abbassa quei pedali
E potresti vedere il coraggio del mio cuore
In un momento congelato
Sarò tutto solo
Con il vento in bocca
Solo uno sconosciuto nella finestra
Straniero nella finestra dell'amore
Potrebbero volerci cinquant'anni per raggiungermi
Immagino che tutto dipenda da ciò che mi insegni
Dimmi il tuo segreto
Se vorresti incontrare il mostro nella mia mente
Nel cuore della mezzanotte
Sarò in cima
Urlando
Solo uno sconosciuto nella finestra
Straniero nella finestra dell'amore
Guardandoti per tutti questi anni
Potresti indovinarlo
Avrei saputo una o due cose su di te
Spero di sì, perché sono alla tua porta
Potrebbero volerci ottant'anni per eliminarlo
Quindi metterò semplicemente la mia mano
Di nuovo nella mia tasca
Tutto fuori dai contatti, quindi apprezzerei
Mi stai solo lasciando un indizio
E tra cento anni
Sarò sulla luna
Ti penso
Solo uno sconosciuto nella finestra
Straniero nella finestra dell'amore
Solo uno sconosciuto nella finestra
Straniero nella finestra dell'amore