Traduzione del testo della canzone The Arrow Flies Close - Elf Power

The Arrow Flies Close (originale)

It seems like I’m in danger
Distracted by all that I see
And even the nodding strangers
Can tell what is happening to me
Well, the boats we ride
Have been leaking lately
And the tunnel of frozen time
Has been increasing greatly
There’s a knot in my throat
And the arrow flies close
Closer all the time
Closer all the time
Close the windows, stop the yawning
As the world grows weary of me
I cast off this sense of belonging
And slip into memory
Then to my friends, I’ll be gone
And they’ll gather and put me away
I hope Jeff will sing me a song
And everyone else will play
There’s a knot in my throat
And the arrow flies close
Closer all the time
Closer all the time

(traduzione)

Sembra che io sia in pericolo
Distratto da tutto ciò che vedo
E anche gli estranei che annuiscono
Può dire cosa mi sta succedendo
Bene, le barche su cui guidiamo
Perdono ultimamente
E il tunnel del tempo congelato
È aumentato notevolmente
C'è un nodo in gola
E la freccia vola vicino
Sempre più vicino
Sempre più vicino
Chiudi le finestre, smetti di sbadigliare
Mentre il mondo si stanca di me
Abbandono questo senso di appartenenza
E scivolare nella memoria
Poi ai miei amici, me ne vado
E si raduneranno e mi metteranno via
Spero che Jeff mi canterà una canzone
E tutti gli altri giocheranno
C'è un nodo in gola
E la freccia vola vicino
Sempre più vicino
Sempre più vicino