Traduzione del testo della canzone When the Red King Comes - Elf Power

When the Red King Comes (originale)

Five frozen castles all melting away
They were they were all I know, they were all I know
Four shining virgins weaving silk trees in the yard
They would climb so high
To the sweetly bending sky
Its a sad way to be, just my bones inside of me
When the Red King comes hell kiss me there to send me home
Three royal riders clash together in the rain
It was a desperate touch
And I don’t remember much
Two roaming architects are trudging through the leaves
In the branches of the trees they built a little house for me
It’s a sad place to be, but at least I’ll feel the breeze
When the Red King comes hell kiss me there to send me home to be
Oh memory
And as I climb my way back home, maybe you’ll think of me
Poor crumbled fortress someone had to leave behind
It was like another time, it was left for me to find
No more adventures now the same to you today
This was aching on my mind, this has left me open wide
It’s a sad way to be, just my bones inside of me
When the Red King comes hell kiss me there to send me home

When the Red King Comes (traduzione)

Cinque castelli congelati che si stanno sciogliendo
Erano tutto ciò che so, erano tutto ciò che so
Quattro vergini splendenti che tessono alberi di seta nel cortile
Salirebbero così in alto
Al cielo dolcemente curvato
È un modo triste di essere, solo le mie ossa dentro di me
Quando il Re Rosso arriva, l'inferno mi bacia lì per mandarmi a casa
Tre cavalieri reali si scontrano sotto la pioggia
Era un tocco disperato
E non ricordo molto
Due architetti vagabondi stanno arrancando tra le foglie
Tra i rami degli alberi mi hanno costruito una casetta
È un posto triste dove stare, ma almeno sentirò la brezza
Quando il Re Rosso arriva, l'inferno mi bacia lì per mandarmi a casa per essere
Oh memoria
E mentre salirò per tornare a casa, forse penserai a me
Povera fortezza sbriciolata che qualcuno ha dovuto lasciare alle spalle
Era come un'altra volta, mi restava da trovare
Niente più avventure ora uguali per te oggi
Questo era dolorante nella mia mente, questo mi ha lasciato spalancato
È un modo triste di essere, solo le mie ossa dentro di me
Quando il Re Rosso arriva, l'inferno mi bacia lì per mandarmi a casa