Traduzione del testo della canzone Kissing Your Tattoos - Eli Lieb

Kissing Your Tattoos (originale)

Don’t know if it’s love or just a fling
Push you out or pull you in again
Maybe just a midnight rendezvous
But I’ll stay here kissing your tattoos
Yeah, I think it’s just a one night thing
Sorry if you wanted more from me
Maybe just a midnight rendezvous
But I’ll stay here kissing your tattoos
Gonna stay here kissing all of your tattoos
Wonder who you know and where you’ve been
Do you have a lot of one night stands?
I’m touching every inch of you in the dark
Sometimes I don’t know when to stop
Yeah, I think it’s just a one night thing, ah
Sorry if you wanted more of me
Maybe just a midnight rendezvous
But I’ll stay here kissing your tattoos
Gonna stay here kissing all of your tattoos
Gonna stay here kissing your tattoos
Gonna stay here kissing your tattoos
Maybe just a midnight rendezvous
But I’ll stay here kissing your tattoos

(traduzione)

Non so se è amore o solo un'avventura
Spingiti fuori o tiri dentro di nuovo
Forse solo un appuntamento di mezzanotte
Ma rimarrò qui a baciare i tuoi tatuaggi
Sì, penso che sia solo una cosa da una notte
Scusa se volevi di più da me
Forse solo un appuntamento di mezzanotte
Ma rimarrò qui a baciare i tuoi tatuaggi
Resterò qui a baciare tutti i tuoi tatuaggi
Mi chiedo chi conosci e dove sei stato
Hai molte avventure di una notte?
Sto toccando ogni centimetro di te al buio
A volte non so quando fermarmi
Sì, penso che sia solo una cosa da una notte, ah
Scusa se volevi di più da me
Forse solo un appuntamento di mezzanotte
Ma rimarrò qui a baciare i tuoi tatuaggi
Resterò qui a baciare tutti i tuoi tatuaggi
Starò qui a baciare i tuoi tatuaggi
Starò qui a baciare i tuoi tatuaggi
Forse solo un appuntamento di mezzanotte
Ma rimarrò qui a baciare i tuoi tatuaggi