Traduzione del testo della canzone Make It Through - Eli Lieb

Make It Through (originale)

Holding your hand I was taken
I swear I never knew love like this
suddenly you changed threw it all away
left me unraveling at the seams
push me to the ground
you’re never gonna break me down
I’ll be fine on my own
when the hurt goes away
how could you let me go
after all that you said
and I know I’ll find a better one than you
and I want you to know
I’m gonna make it through
Waited hours I was pacing
Now I know you never were there for me
suddenly I changed stopped my waiting
left you took everything you gave with me
push me to the ground
you’re never gonna break me down
I’ll be fine on my own
when the hurt goes away
how could you let me go
after all that you said
and I know I’ll find a better one than you
and I want you to know
I’m gonna make it through
And all of the lies and all that you said to me
throw them away get out of the way from me
the further I run and the higher I climb
the closer I get to the other side
Im packing my things leaving tonight
you’re never gonna break me down this time
I’ll be fine on my own
when the hurt goes away
how could you let me go
after all that you said
and I know I’ll find a better one than you
and I want you to know
I’m gonna make it through

(traduzione)

Tenendoti per mano sono stato preso
Giuro che non ho mai conosciuto un amore così
all'improvviso hai cambiato tutto, buttato via tutto
mi ha lasciato sbrogliare le cuciture
spingimi a terra
non mi abbatterai mai
Starò bene da solo
quando il dolore se ne va
come hai potuto lasciarmi andare
dopo tutto quello che hai detto
e so che ne troverò uno migliore di te
e voglio che tu lo sappia
Ce la farò
Ho aspettato ore che stavo camminando
Ora so che non sei mai stato lì per me
improvvisamente sono cambiato fermato la mia attesa
lasciato hai preso tutto quello che hai dato con me
spingimi a terra
non mi abbatterai mai
Starò bene da solo
quando il dolore se ne va
come hai potuto lasciarmi andare
dopo tutto quello che hai detto
e so che ne troverò uno migliore di te
e voglio che tu lo sappia
Ce la farò
E tutte le bugie e tutto quello che mi hai detto
buttali via, togliti di mezzo da me
più corro e più salgo
più mi avvicino all'altro lato
Sto facendo le valigie, parto stasera
questa volta non mi abbatterai mai
Starò bene da solo
quando il dolore se ne va
come hai potuto lasciarmi andare
dopo tutto quello che hai detto
e so che ne troverò uno migliore di te
e voglio che tu lo sappia
Ce la farò