Traduzione del testo della canzone Unusual You - Eli Lieb

Unusual You (originale)

Nothing about you is typical
Nothing about you’s predictable
You got me all twisted and confused
It’s all new
Up 'til now, I thought I knew love
Nothing to lose and it’s damaged
'Cause patterns will fall as quick as I do, but now
Bridges are burning
Baby, I’m learning a new way of thinking of love
I can see, nothing will be just like it was
Is that because?
Baby, you’re so unusual
Didn’t anyone tell you you’re supposed to break my heart?
I expect you to, so why haven’t you?
Maybe you’re not even human 'cause
Only an angel could be so unusual
Sweet surprise, I could get used to
Unusual you
Been so many things when I was someone else
Boxer in the ring, tryna defend myself
And the private eye to see what’s going on
That’s long gone
When I’m with you, I can just be myself
You’re always where you say you will be
Shocking, 'cause I never knew love like this could exist

Unusual You (traduzione)

Niente di te è tipico
Niente di te è prevedibile
Mi hai contorto e confuso
È tutto nuovo
Fino ad ora, pensavo di conoscere l'amore
Niente da perdere ed è danneggiato
Perché gli schemi cadranno rapidamente come me, ma ora
I ponti stanno bruciando
Tesoro, sto imparando un nuovo modo di pensare all'amore
Vedo, niente sarà come prima
È perché?
Tesoro, sei così insolito
Nessuno ti ha detto che dovresti spezzarmi il cuore?
Mi aspetto che tu lo faccia, quindi perché non l'hai fatto?
Forse non sei nemmeno umano perché
Solo un angelo potrebbe essere così insolito
Dolce sorpresa, a cui potrei abituarmi
Insolito tu
Sono state così tante cose quando ero qualcun altro
Pugile sul ring, cerco di difendermi
E l'investigatore privato per vedere cosa sta succedendo
È passato molto tempo
Quando sono con te, posso essere semplicemente me stesso
Sei sempre dove dici che sarai
Scioccante, perché non avrei mai saputo che un amore così potesse esistere