Traduzione del testo della canzone When You Need a Friend - Eli Lieb

When You Need a Friend (originale)

Yeah I know what it’s like to feel alone
When you walk through the door, no one’s home
Falling asleep at the wheel again
Tired and you’re trying just to find a friend
When the air feels too thin and the nights get too long
Light up your stereo and play this song
Oh-oh-oh
When you need a friend
I will be your friend
Oh-oh-oh
When you need a friend
I will be your friend
When you feel like the tide’s coming in
And the easiest thing is drowning
Take all your strength, yeah and fight through the waves
As hard as it is, just don’t be afraid
When the pain feels too deep and the nights get too long
Light up your stereo and play this song
Oh-oh-oh
When you need a friend
I will be your friend
Oh-oh-oh
When you need a friend
I will be your friend
Oh-oh-oh
When you need a friend
I will be your friend
Oh-oh-oh
When you need a friend
I will be your friend

When You Need a Friend (traduzione)

Sì, so com'è sentirsi soli
Quando varchi la porta, non c'è nessuno in casa
Addormentarsi di nuovo al volante
Stanco e stai solo cercando di trovare un amico
Quando l'aria sembra troppo rarefatta e le notti diventano troppo lunghe
Accendi il tuo stereo e ascolta questo brano
Oh oh oh
Quando hai bisogno di un amico
Sarò tuo amico
Oh oh oh
Quando hai bisogno di un amico
Sarò tuo amico
Quando senti che la marea sta arrivando
E la cosa più semplice è annegare
Prendi tutta la tua forza, sì e combatti tra le onde
Per quanto sia difficile, non aver paura
Quando il dolore è troppo profondo e le notti diventano troppo lunghe
Accendi il tuo stereo e ascolta questo brano
Oh oh oh
Quando hai bisogno di un amico
Sarò tuo amico
Oh oh oh
Quando hai bisogno di un amico
Sarò tuo amico
Oh oh oh
Quando hai bisogno di un amico
Sarò tuo amico
Oh oh oh
Quando hai bisogno di un amico
Sarò tuo amico