Traduzione del testo della canzone Chronic - Eligh

Chronic (originale)

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAAAAAAAAAA
Smoke, smoke, smoke, smoke, smoke, smoke
Roll it up, roll it up, roll it up, roll it up, roll it up
Herb
Take a hit
California marijuana
Smoke a lot ???
some call it marijuana
some of dem call it ganjah
It’s the chronic
Marijuana
I think I want a hit
Take a trip, a sip of bomb
Come along
It’s just an herb
Mind’s eye opened wide
Come inside
No need to hide
It’s just the chronic
Chronic moment
It’s like the omen
Givin' birth inside your chest
Invest some time in knowing what the herb can do to a man’s soul
When inhaled it takes the rest, he’s impaled
It’ll leave a person on top of a telephone pole with Hekyll and Jekyll
I know many men who have sold the secret medium my way
I light that bowl and lose control of tracks constructed by the conductor
Never stuck in a permanent high I float around my way
Wings and things help me to the next plateau I go
Way too intense with dense ideas I never change
I flow rivers of ancient, teleportations sent to the nation
Vis-à-vis via satellite, ear to ear from here to there
They feel the beat
Don’t be shy
I’m really a quiet guy
Just try!
Look what it does for an introvert
I flirt with Mary Jane and burn her body for the feeling in a pipe
I won’t complain
Marijuana
I think I need a hit
I take a trip, a sip of bomb
Come along
It’s just an herb
Mind’s eye opened wide
Come inside
No need to hide
It’s just a
Crowded room full of people having tripped out conversations
No one’s up to getting over the edge
That last hit dropped the eggs from my basket
Now I’m asking
«Dude, let’s let’s go outside real quick»
«Man, what’s wrong with you, man?»
«Man let’s just go outside real quick.
Fuck it.
I’m fucked up, dude.»
«Aight.
Aight» [Go outside real quick.
Go
outside real quick.]
«Let's go smoke.»
Paranoid, pacing outside, waiting for a cigarette to bring down my high
Beware, boy, the one drunk punk
Hey I can ???
with endurance, when he talks he doesn’t give a fuck
Swing low, I crouch down below
Should have left the last hit to the homie with the tolerance
Mary Jane’s the bitch they pitch when slangin' bags for back support
Barely sane I hand them twenty, that’ll be plenty
Relax and sport that sack in the back
When the show’s in progress my heart’s pressed against my chest
And the mic’s in hand I bite my bottom lip and watch them trip
I’m ripped!
What’re they sayin'?
Pass the blunt to the left-hand side.
Pass the blunt to the
left-hand side.
Pass the blunt to the left-hand side.
Roll it in the ???
Roll it in the ???
Roll it in the ???
Blow it out
the ???
Open mind, open lungs, open eyes, open hands
To hold the bowl, hold for the urn
Turn to ashes and urn
Earn your keep, or Mary won’t have nowhere to sleep
There’s something about Mary I can’t seem to keep
Stick to the beats of the midnight hours
Smokin' a bowl before I go
In slo-mo creepin' around the bend
Not a snake in the grass so I fiend for green
Call me a fan with a hand on the pipe
Who like the smell, what the hell
Like’s the felling, what you dealin'?
Marijuana
It’s just the chronic
Marijuana
Smoke some green

(traduzione)

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAAAAAAAAAA
Fumo, fumo, fumo, fumo, fumo, fumo
Arrotolalo, arrotolalo, arrotolalo, arrotolalo, arrotolalo
Erba
Prendere un colpo
Marijuana californiana
Fuma molto ???
alcuni la chiamano marijuana
alcuni di dem lo chiamano ganjah
È la cronica
Marijuana
Penso di volere un successo
Fai un viaggio, un sorso di bomba
Vieni
È solo un'erba
L'occhio della mente si spalancò
Vieni dentro
Non c'è bisogno di nascondersi
È solo la cronica
Momento cronico
È come il presagio
Dare alla luce nel tuo petto
Dedica un po' di tempo a sapere cosa può fare l'erba all'anima di un uomo
Quando viene inalato, ci vuole il resto, viene impalato
Lascerà una persona in cima a un palo telefonico con Hekyll e Jekyll
Conosco molti uomini che hanno venduto il mezzo segreto a modo mio
Accendo quella ciotola e perdo il controllo dei binari costruiti dal direttore d'orchestra
Mai bloccato in uno sballo permanente, galleggio per la mia strada
Le ali e le cose mi aiutano verso il prossimo altopiano in cui vado
Troppo intenso con idee dense che non cambio mai
Faccio scorrere fiumi di antichi teletrasporti inviati alla nazione
Vis-à-vis via satellite, orecchio a orecchio da qui a là
Sentono il battito
Non essere timido
Sono davvero un ragazzo tranquillo
Prova!
Guarda cosa fa per un introverso
Flirt con Mary Jane e brucio il suo corpo per la sensazione in una pipa
Non mi lamenterò
Marijuana
Penso di aver bisogno di un colpo
Faccio un viaggio, un sorso di bomba
Vieni
È solo un'erba
L'occhio della mente si spalancò
Vieni dentro
Non c'è bisogno di nascondersi
È solo un
Stanza affollata piena di persone che hanno interrotto le conversazioni
Nessuno è in grado di superare il limite
L'ultimo colpo ha fatto cadere le uova dal mio cestino
Ora sto chiedendo
«Amico, andiamo fuori molto velocemente»
«Amico, che ti succede, amico?»
«Amico, andiamo fuori molto velocemente.
Fanculo.
Sono incasinato, amico.»
«Va bene.
Aight» [Vai fuori molto velocemente.
andare
fuori molto velocemente.]
«Andiamo a fumare.»
Paranoico, passeggiando fuori, aspettando che una sigaretta abbassi il mio sballo
Attento, ragazzo, l'unico teppista ubriacone
Ehi, posso ???
con perseveranza, quando parla non gliene frega un cazzo
Oscilla in basso, mi accovaccio in basso
Avrei dovuto lasciare l'ultimo colpo all'amico con la tolleranza
Mary Jane è la cagna che lanciano quando gergo borse per il supporto della schiena
A malapena sano di mente gliene passo venti, saranno abbastanza
Rilassati e fai sport con quel sacco nella parte posteriore
Quando lo spettacolo è in corso, il mio cuore è premuto contro il mio petto
E il microfono è in mano, mi mordo il labbro inferiore e li guardo inciampare
sono strappato!
Cosa stanno dicendo?
Passa il blunt sul lato sinistro.
Passa il blunt al
lato sinistro.
Passa il blunt sul lato sinistro.
Arrotolalo nel ???
Arrotolalo nel ???
Arrotolalo nel ???
Spegnilo
il ???
Mente aperta, polmoni aperti, occhi aperti, mani aperte
Per tenere la ciotola, tieni premuto per l'urna
Trasformati in cenere e urna
Guadagnati o Mary non avrà un posto dove dormire
C'è qualcosa in Mary che non riesco a mantenere
Attieniti al ritmo delle ore di mezzanotte
Fumo una ciotola prima di andare
In slo-mo strisciando dietro la curva
Non un serpente nell'erba, quindi cerco il verde
Chiamami un fan con una mano sul tubo
A chi piace l'odore, che diavolo
Come è l'abbattimento, cosa hai a che fare?
Marijuana
È solo la cronica
Marijuana
Fuma un po' di verde