Traduzione del testo della canzone Second Chances - Eligh

Second Chances (originale)

You get a second chance to live
A second chance to die
A second chance to try to fall in love
A second chance to change the choice you made
A second chance to serenade
Livin’in a body shell you desecrated
Second chances don’t come along often
I recommend you take the time to think how things could’ve went
Under different circumstances in a compass of perspective
I’m the choices that brought you to be at this moment
Could’ve been that fork in the road
Might’ve been that omen
The woman who had your fortune told
Maybe you should’ve believed her
Slow it down, they got you going now
Fast times '98, wait 'til we hit that triple-O
Speedin’up to double the pace
Fast forward, second chances pass you quicker
That last glass of liquor, you should’ve left it Remember what happened last time?
How you regretted it?
Since without a time machine, we’re stuck in present livin'
Make the right choice, think it out before you give in Second chances rarely appear
In eyes of fear
Be brave enough to endure it Be pure and wisely clear
You never know when danger can surprise you from the rear
Hire best instincive eyes
Be wise and persevere
Chrous:
A second chance to live
A second chance to die
A second chance to try to fall in love
A second chance to change the choice you made
A second chance to live life to the fullest
Wisest of choices, listen to the voices
Takin’heed to the signs
Never too big headed to be reminded
If I’m being blinded
By the many complicated kinds of choices lined in Sticky situations, keep clear of domination
Make amends and resolution
Gas pollution, takes the heads of many students
Learning how to be prudent
Precise with decisiveness
Take control of the mic that amplifies your instinct
Listen to the voices inside
Your voices are your guide
They live inside your heart and communicate through feeling
Listen in, nothing too hurt is too far from being healed
Take initiative to deal with it Life this is the real thing, the real thing (echoed)
Why make annoyances
Toying with your emotions
You know there’s no potion to live for yesterday
It’s over, be open to scope life a day at a time
This day you’re concentrating on There’s nothing wrong with future planning
But don’t forget where shit happens, it’s here and now
Happen is rappin the day of calculating
The next step evaluating
All the steps you took to get where you stand
When you got the upper hand
And no one can take that, not even you
Not even people who get a rise outta knockin’fools down
Stiffen your upper lip
Be conscious of the choices that you pick
Avoid robbin’and old man
Lonely and regretful
Be careful, tedious
Helpful to the neediest individual
Unless their draining
I have no entertaining for the evil

Second Chances (traduzione)

Hai una seconda possibilità di vivere
Una seconda possibilità di morire
Una seconda possibilità per provare ad innamorarsi
Una seconda possibilità di cambiare la scelta che hai fatto
Una seconda possibilità di serenata
Vivendo in un corpo che hai profanato
Le seconde possibilità non si presentano spesso
Ti consiglio di dedicare del tempo a pensare a come sarebbero potute andare le cose
In circostanze diverse in una bussola di prospettiva
Sono le scelte che ti hanno portato ad essere in questo momento
Potrebbe essere stato quel bivio sulla strada
Potrebbe essere stato quel presagio
La donna che ha avuto la tua fortuna
Forse avresti dovuto crederle
Rallenta , ti hanno fatto andare avanti ora
Tempi veloci del '98, aspetta finché non raggiungiamo quel triplo O
Accelerando per raddoppiare il ritmo
Avanti veloce, le seconde possibilità ti passano più velocemente
L'ultimo bicchiere di liquore, avresti dovuto lasciarlo Ricordi cosa è successo l'ultima volta?
Come te ne sei pentito?
Dal momento che senza una macchina del tempo, siamo bloccati nella vita presente
Fai la scelta giusta, pensaci prima di cedere. Raramente compaiono seconde possibilità
Negli occhi della paura
Sii abbastanza coraggioso da sopportarlo Sii puro e saggiamente chiaro
Non sai mai quando il pericolo può sorprenderti da dietro
Assumi i migliori occhi istintivi
Sii saggio e persevera
Crono:
Una seconda possibilità di vivere
Una seconda possibilità di morire
Una seconda possibilità per provare ad innamorarsi
Una seconda possibilità di cambiare la scelta che hai fatto
Una seconda possibilità di vivere la vita al massimo
La più saggia delle scelte, ascolta le voci
Presta attenzione ai segni
Mai troppo grande per essere ricordato
Se vengo accecato
A causa dei molti tipi complicati di scelte allineate in situazioni difficili, tieniti alla larga dal dominio
Fare ammenda e risoluzione
Inquinamento da gas, prende la testa di molti studenti
Imparare a essere prudenti
Preciso con decisione
Prendi il controllo del microfono che amplifica il tuo istinto
Ascolta le voci all'interno
Le tue voci sono la tua guida
Vivono nel tuo cuore e comunicano attraverso i sentimenti
Ascolta, niente di troppo ferito è troppo lontano dall'essere guarito
Prendi l'iniziativa per affrontarla La vita è la cosa reale, la cosa reale (eco)
Perché dare fastidio
Giocando con le tue emozioni
Sai che non esiste una pozione per cui vivere ieri
È finita, sii aperto alla vita un giorno alla volta
Questo giorno ti stai concentrando su Non c'è niente di sbagliato nella pianificazione futura
Ma non dimenticare dove succede la merda, è qui e ora
Happen è rappare il giorno del calcolo
Il passo successivo valutare
Tutti i passaggi che hai fatto per arrivare a dove ti trovi
Quando hai avuto il sopravvento
E nessuno può sopportarlo, nemmeno tu
Nemmeno le persone che si alzano per battere gli sciocchi
Irrigidisci il labbro superiore
Sii consapevole delle scelte che scegli
Evita il rapinatore e il vecchio
Solitario e dispiaciuto
Sii attento, noioso
Utile per la persona più bisognosa
A meno che non siano drenanti
Non ho divertimento per il male