Traduzione del testo della canzone A Different Way - Eligh, Ellay Khule

A Different Way (originale)

5 minutes
5 minutes
Ohhh oooh ooh
Dude get up right now
I’m going so fast cause everything I think gives me the creeps
Attack of the clones
Try not to live in the past
But everything sounds so weak
So I’m prone
Trying to get off my ass and think of something unique
May somebody out there can feel that plain
Rap is nothin you bleed in your sleep
To each his own
But I come from a city of ground breakers
Most of whom aren’t around
Quaking the earth up under my feet
With that sweet sound of style
Breaking in some kind of ancient equation
Of revelation of a past life
In a far away land
Kinda get em drip drum
Battle chip to the hand
Pick up my right hand
Put on the mic stand
Give a little boy romance
And
And throw him right out of the gate
Got mud on my face
But I’m raising my eyes
Imagining how many certificates I would get from my
Junior High
on the disbelievers I try
To reply
But a little guy like myself cannot drive
On the money
Running my hands up the street
Im fit’na find it funny
Mayday, mayday
Looking for gray day
Sound like Fellowship in they HeyDay
Nowadays everybody’s out for a pay day
I was raised raised
Made in a different way
And it’s hard to stay sane in a different day
But I bring that same slang
When the speakers play
That I try to bang, bang in the Chevrolet
Try to keep it alive
In a grown man format
Not a grown man doormat
At a front door
At a gateway
To a house
Can you slow down
You can’t condemn my style
It’s too futuristic
How could you ever
Find a better pair
We was
Every time I’m sent to spray
Wack MCs get sent away
Homage, you was meant to pay
Raise flows in a different way
Meant to pay
Raise flows in a different way
The crop of the cream
When I pop my thing
Pop don’t sing
Hip hop my thing
Loyalty can’t spoil me
Give royalty to the chopping kings
Options bring opportunity
Cause hate just seems to ruin me
Hip hop is the community
Cause unity
Is still for you and me
The devil keep pursuing me
He fucking me up and screwing me
He’s basic, strap on my Asics
Yes I travel the Matrix fluently
And make music
I be losing me
Cause fans want to have it all
Give the mic imma grab it
And go straight savage
It’s a habit
To be raw
Tryna spit it with no flaws
Living life with no laws
Every time i kick it raw
I’m trying to make a difference ya’ll
A little bit goes a long way
But today was another long day
I hope it don’t come out the wrong way
Don’t get caught up in what the song say
And the game called commercial
I don’t think that I was meant to play
Love underground but I’m tryna get to pay
In a different way

(traduzione)

Cinque minuti
Cinque minuti
Ohhh oooh ooh
Amico, alzati subito
Sto andando così veloce perché tutto ciò che penso mi dia i brividi
Attacco dei cloni
Cerca di non vivere nel passato
Ma tutto sembra così debole
Quindi sono incline
Sto cercando di scendere dal mio culo e pensare a qualcosa di unico
Che qualcuno là fuori possa sentirlo così chiaro
Il rap non è qualcosa che sanguini nel sonno
A ciascuno il suo
Ma vengo da una città di rivoluzionari
La maggior parte di coloro che non sono in giro
Facendo tremare la terra sotto i miei piedi
Con quel dolce suono di stile
Interrompere una sorta di antica equazione
Di rivelazione di una vita passata
In una terra lontana
Un po' prendi il tamburo a goccia
Combatti le fiches per la mano
Solleva la mia mano destra
Indossa l'asta del microfono
Regala una storia d'amore a un ragazzino
E
E buttalo fuori dal cancello
Ho del fango sulla faccia
Ma sto alzando gli occhi
Immaginando quanti certificati otterrei dal mio
Medie
sui miscredenti ci provo
Rispondere
Ma un ragazzino come me non può guidare
Sui soldi
Facendo scorrere le mie mani su per la strada
Im fit'na trovarlo divertente
Mayday, mayday
Alla ricerca di una giornata grigia
Suona come Fellowship in loro HeyDay
Al giorno d'oggi tutti sono fuori per un giorno di paga
Sono stato cresciuto
Realizzato in un modo diverso
Ed è difficile rimanere sani di mente in un giorno diverso
Ma porto lo stesso gergo
Quando gli altoparlanti suonano
Che provo a sbattere, sbattere con la Chevrolet
Cerca di tenerlo in vita
In un formato da uomo adulto
Non uno zerbino da uomo adulto
A una porta d'ingresso
A un gateway
A una casa
Puoi rallentare
Non puoi condannare il mio stile
È troppo futuristico
Come potresti mai
Trova una coppia migliore
Eravamo
Ogni volta che vengo mandato a spruzzare
Gli MC Wack vengono mandati via
Omaggio, dovevi pagare
Aumenta i flussi in un modo diverso
Pensato per pagare
Aumenta i flussi in un modo diverso
Il raccolto della crema
Quando faccio scoppiare la mia cosa
Pop non cantare
Hip hop la mia cosa
La fedeltà non può rovinarmi
Dai la regalità ai re che tagliano a pezzi
Le opzioni portano opportunità
Perché l'odio sembra semplicemente rovinarmi
L'hip hop è la comunità
Causa unità
È ancora per te e per me
Il diavolo continua a perseguitarmi
Mi ha fottuto e fottuto
È semplice, allacciati le mie Asics
Sì, viaggio per Matrix in modo fluido
E fare musica
Mi sto perdendo
Perché i fan vogliono avere tutto
Dai al microfono, lo prendo
E vai dritto selvaggio
È un'abitudine
Per essere crudi
Provando a sputare senza difetti
Vivere senza leggi
Ogni volta che lo prendo a calci
Sto cercando di fare la differenza
Chi va piano va sano e va lontano
Ma oggi è stata un'altra lunga giornata
Spero che non esca nel modo sbagliato
Non lasciarti coinvolgere da ciò che dice la canzone
E il gioco si chiamava commerciale
Non credo che dovessi giocare
Amo la metropolitana ma sto cercando di pagare
In un altro modo