Traduzione del testo della canzone Forks in the Road - Eligh

Forks in the Road (originale)

I came to a fork in the road and I did what you told
Came to the fork in the road you foretold to me
When I made a decision I felt like you were there with me
I admit to the faults in character no matter how embarassing
And the mediocre way I could take care of things
In a couple of months Ill be a man in the number scheme
21 under the blackjack table hiding things
I remember the way you made that guitar sing
You have no idea, I never express what it means to me
I attribute my love for the arts to your love for me
Openly raising a child in LA family with glee
A terrible twosome, never that gruesome not that extreme
We learned to grow and prosper as a family, team
Touch to the fingertips to the strings can bring about a symphony
In the middle of chaos, brush off your loss and be your own boss
Define your mind and say odds over the beat not chalantly pause,
never digress to that stuff?
Mom told me to never be sluggish
Slow down keep your feet movin
Right left
Know when?
the light crept through the window cover would be shining on my face
Reminded me of the warmth of the sunshining day
I release my energy on sheets of bark
Park my focus on the streets and after dark cuz it’s amusing
It’s confusing and it’s a struggle and it’s a poet who lets you know it
Without the ease who pops the weeds without a hammer
Made of steel to reveal im real
In my reality i see in green ya feel me?
Sometimes teal dyou know the deal?
Came to the fork in the road
And i did what you told
I wanna tell you
I wanna show you what you did for me
And all the fickle fights that ever broke a promise of you loving me
I wanna be with you
I wanna die beside your comfort and your energy
Cuz i can’t live without your presence in this life
I be en entity with more insurance of another place
For me and you to pass on to another conscience space
And never lose our place
As mother’s son i see another one
I see another face that lives in me
Where everyday until the century ends
Ill be an alien friend
I can’t pretend any longer
I can’t fit any costumes any longer
All faces won’t fit further than i can’t throw em so
Poems and clips from here and there
Stand for who i am and how i foretell where im goin
And where will i end up
Fuck it
Gandalf is the identity
Eligh is his assistant
We try within our?
to formulate
Underground dictionaries
Documents to show how long it’s been since
Our generation moved our culture faster up the ladder than us
Everyone purchasing items
Self made in the house
To realived?
this outfit is all about
No doubt for the world when people realize whats real
That might be the day when the skies turn red
But better late than never
Sealed with the lick of a guitar
And a spitfire drum came to get you lit
Higher than pluto
With senses you know
I came to a fork in the road
And i did what you told
Came to a fork in the road
I wanna tell you
I wanna show you what you did for me
And all the fickle fights that never broke a promise of you loving me
I wanna be with you
I wanna die beside your comfort and your energy
Cuz i can’t live without your presence in this life
I be en entity with more insurance of another place
For me and you to pass on to another conscience space
And never lose our place
As mother’s son i see another one
I see another face that lives in me
Where everyday until the century ends
Ill be your alien friend
Friend, foe, no
I came to a fork in the road
And i did what you told
Came to a fork in the road
I came to a fork in the road
And i did what you told
Came to a fork in the road

Forks in the Road (traduzione)

Sono arrivato a un bivio e ho fatto quello che mi hai detto
È arrivato al bivio della strada che mi avevi predetto
Quando ho preso una decisione, mi sono sentito come se fossi lì con me
Ammetto i difetti di carattere, non importa quanto imbarazzanti
E nel modo mediocre in cui potrei occuparmi delle cose
Tra un paio di mesi sarò un uomo nello schema dei numeri
21 sotto il tavolo del blackjack nascondendo le cose
Ricordo il modo in cui hai fatto cantare quella chitarra
Non ne hai idea, non esprimo mai cosa significhi per me
Attribuisco il mio amore per le arti al tuo amore per me
Crescere apertamente un bambino nella famiglia di Los Angeles con gioia
Una coppia terribile, mai così raccapricciante non così estrema
Abbiamo imparato a crescere e prosperare come una famiglia, una squadra
Toccare con la punta delle dita le corde può creare una sinfonia
Nel mezzo del caos, spazza via la tua perdita e sii il capo di te stesso
Definisci la tua mente e dì che le probabilità sul ritmo non si fermano con disinvoltura,
mai divagare su quella roba?
La mamma mi ha detto di non essere mai pigro
Rallenta, mantieni i piedi in movimento
Destra sinistra
Sapere quando?
la luce si insinuava attraverso la copertura della finestra risplenderebbe sul mio viso
Mi ha ricordato il calore della giornata di sole
Rilascio la mia energia su fogli di corteccia
Parcheggia la mia concentrazione sulle strade e dopo il tramonto perché è divertente
È fonte di confusione ed è una lotta ed è un poeta che te lo fa sapere
Senza la facilità di chi fa scoppiare le erbacce senza un martello
Realizzato in acciaio per rivelare l'im reale
Nella mia realtà vedo in verde mi senti?
A volte verde acqua, conosci l'affare?
È arrivato al bivio
E ho fatto quello che mi hai detto
Voglio dirtelo
Voglio mostrarti cosa hai fatto per me
E tutti i litigi volubili che hanno infranto una promessa di amarmi
Voglio stare con te
Voglio morire accanto al tuo comfort e alla tua energia
Perché non posso vivere senza la tua presenza in questa vita
Sono un'entità con più assicurazione di un altro posto
Per me e per te passare a un altro spazio di coscienza
E non perdere mai il nostro posto
Come figlio di madre, ne vedo un altro
Vedo un altro volto che vive in me
Dove ogni giorno fino al secolo finisce
Sarò un amico alieno
Non posso più fingere
Non riesco più a montare nessun costume
Tutti i volti non si adatteranno più di quanto non posso lanciarli così
Poesie e spezzoni di qua e di là
Difendi chi sono e come predico dove sto andando
E dove andrò a finire
Fanculo
Gandalf è l'identità
Eligh è il suo assistente
Proviamo all'interno del nostro?
formulare
Dizionari sotterranei
Documenti per mostrare quanto tempo è passato da allora
La nostra generazione ha fatto salire la nostra cultura più velocemente di noi
Tutti acquistano oggetti
Self made in casa
Per realizzare?
questo vestito è tutto
Nessun dubbio per il mondo quando le persone si rendono conto di ciò che è reale
Quello potrebbe essere il giorno in cui i cieli diventano rossi
Ma meglio tardi che mai
Sigillato con il tocco di una chitarra
E un tamburo sputafuoco è venuto a farti accendere
Superiore a Plutone
Con i sensi lo sai
Sono arrivato a un bivio
E ho fatto quello che mi hai detto
È arrivato a un bivio
Voglio dirtelo
Voglio mostrarti cosa hai fatto per me
E tutti i litigi volubili che non hanno mai infranto una promessa di amarmi
Voglio stare con te
Voglio morire accanto al tuo comfort e alla tua energia
Perché non posso vivere senza la tua presenza in questa vita
Sono un'entità con più assicurazione di un altro posto
Per me e per te passare a un altro spazio di coscienza
E non perdere mai il nostro posto
Come figlio di madre, ne vedo un altro
Vedo un altro volto che vive in me
Dove ogni giorno fino al secolo finisce
Sarò il tuo amico alieno
Amico, nemico, no
Sono arrivato a un bivio
E ho fatto quello che mi hai detto
È arrivato a un bivio
Sono arrivato a un bivio
E ho fatto quello che mi hai detto
È arrivato a un bivio