Traduzione del testo della canzone Wish I Would - Eligh, Inspired Flight

Wish I Would (originale)

Oooh I wish I would
You wish I would too
Oooh I wish I would
Dreaming off gas again
Looking for the stars shining brighter than a diamond in the rough
I’ve had enough of sitting on the couch and living in my brain
Time for some, time for some action again
It’s better than a loss unless picking up another bad habit
Gotta drop the cigarettes and the caffeine damn-it
It’s a famine in my stomach
Gotta nourish her
Encourage her
My eyes wide open to revealings
Can I touch it
Can I make it to the mourning
I’m an 818 valley dweller with a feather hat
Think I’m Peter Pan
I wanna live infinity
And meet her man
A chick on my divinities
Telling me I’m not immortal
Gotta get my shit together
Real quick, real shit
Many a pine box and frame will fit
Escape pattern traps
And commit to thy own self be true through the grim and the grit
Exercise my body and mind
Just a reminder to pull up the blinds
Turn off the television and go outside
Underground, overground
Hoper abound
Here lines in the sand get erased
When the base shakes
Earthquakes, face plates
Frame where it takes place
First rate, talk great
Line up the space
Let’s walk outside the lines of chalk
Oooh I wish I would
You wish I would too
Gonna find a sense of purpose
Words without action worthless
So no more delays
Things are gonna change
Time to flip the switch and focus
Escape the waking locusts
Swarming around my brain
Things will be ok
No more lying
Barely trying
Waiting for another day

Wish I Would (traduzione)

Oooh, vorrei
Vorresti che lo facessi anche io
Oooh, vorrei
Sognare di nuovo senza benzina
Alla ricerca delle stelle che brillano più luminose di un diamante grezzo
Ne ho abbastanza di sedermi sul divano e vivere nel mio cervello
Tempo per alcuni, ancora tempo per qualche azione
È meglio di una perdita a meno che non si prenda un'altra cattiva abitudine
Devo lasciar perdere le sigarette e la caffeina, maledizione
È una carestia nel mio stomaco
Devo nutrirla
Incoraggiala
I miei occhi spalancati alle rivelazioni
Posso toccarlo
Posso arrivare al lutto
Sono un abitante della valle dell'818 con un cappello di piume
Penso di essere Peter Pan
Voglio vivere l'infinito
E incontrare il suo uomo
Un pulcino sulle mie divinità
Dicendomi che non sono immortale
Devo mettere insieme la mia merda
Veramente veloce, vera merda
Molte scatole e cornici di pino si adatteranno
Fuga dalle trappole del modello
E impegnati con te stesso sii fedele attraverso la cupa e la grinta
Esercita il mio corpo e la mia mente
Solo un promemoria per tirare su le persiane
Spegni la televisione ed esci
Sotterraneo, fuori terra
La speranza abbonda
Qui le linee nella sabbia vengono cancellate
Quando la base trema
Terremoti, placche
Inquadrare dove si svolge
Di prim'ordine, parla benissimo
Allinea lo spazio
Usciamo dai confini del gesso
Oooh, vorrei
Vorresti che lo facessi anche io
Troverò uno scopo
Parole senza azione senza valore
Quindi niente più ritardi
Le cose cambieranno
È ora di girare l'interruttore e concentrarsi
Fuggi dalle locuste sveglie
Intorno al mio cervello
Le cose andranno bene
Non più mentire
A malapena provando
Aspettando un altro giorno