Traduzione del testo della canzone Soul On the Road - Eligh

Soul On the Road (originale)

So much to do and not enough time
Age is but a number but I ponder my demise
Only 30 years old as my finger take a ride
Grippin on my pen, I got what’s hangin out the side
Of my art that I was in by feelings in my chest
My heartbeat is my guide
I take what I need and bleed the rest
Yes, Eligh my title is vital I’m on a quest
Yes, one more recital recited for all my guests, yes
I don’t know what you’ve been told
Everyone is getting old
Except me man, except me, except me!
Can’t you see I’m on the road
My soul got places to go
So many young folk lost on this Earth
Walking over glass leavin blood in the dirt
Don’t wanna finish school, rather smoke than work
That was me ditching class, gettin B’s too come to
Turf I never should’ve been on
I was fuckin over friends
But if I had it back I’d probably do it all again
Cause if I had the facts I’d still be thinking with my sins
A time when she could never fix my age, I was a kid
Nope, doing dumb shit always on my plate I had a grin
Nope, in the hallways lookin for somewhere to hide again
Yup, the nightmare still hits me that I got to get to class
My teacher cared too much so I knew she would kick my ass
Right back into the past, I write to get reprieve
And now I tell the truth so all my people can believe
That they can make it too in any dream in any league
Like Pac said, «fuck enemies and ride on to the »

Soul On the Road (traduzione)

Tanto da fare e non abbastanza tempo
L'età non è che un numero, ma penso alla mia morte
Solo 30 anni mentre il mio dito si fa un giro
Afferrando la mia penna, ho quello che è appeso di lato
Della mia arte in cui ero in mezzo ai sentimenti nel petto
Il mio battito cardiaco è la mia guida
Prendo ciò di cui ho bisogno e sanguino il resto
Sì, Eligh, il mio titolo è fondamentale, sono in missione
Sì, un altro recital recitato per tutti i miei ospiti, sì
Non so cosa ti è stato detto
Tutti stanno invecchiando
Tranne me uomo, eccetto me, eccetto me!
Non vedi che sono in viaggio
La mia anima ha posti in cui andare
Così tanti giovani si sono persi su questa Terra
Camminare sul vetro lasciando il sangue nello sporco
Non voglio finire la scuola, piuttosto fumare che lavorare
Sono stato io che ho abbandonato la lezione, a cui sono arrivate anche le B
Tappeto erboso in cui non avrei mai dovuto essere
Stavo fottendo gli amici
Ma se lo riavessi, probabilmente lo rifarei di nuovo
Perché se avessi i fatti, penserei ancora con i miei peccati
Un tempo in cui non avrebbe mai potuto fissare la mia età, ero un bambino
No, facendo cazzate sempre sul mio piatto ho avuto un sorriso
No, nei corridoi cerchi un posto in cui nascondersi di nuovo
Sì, mi colpisce ancora l'incubo che devo andare in classe
Alla mia insegnante importava troppo, quindi sapevo che mi avrebbe preso a calci in culo
Tornando indietro nel tempo, scrivo per avere una tregua
E ora dico la verità in modo che tutta la mia gente possa credere
Che possano farcela anche in qualsiasi sogno in qualsiasi campionato
Come diceva Pac, «fanculo i nemici e cavalca verso il»