Traduzione del testo della canzone Alô, alô marciano - Elis Regina

Alô, alô marciano (originale)

Alô, alô marciano
Aqui quem fala é da Terra
Pra variar, estamos em guerra
Você não imagina a loucura
O ser humano tá na maior fissura porque
Tá cada vez mais down no high society !
Alô, alô marciano
A crise tá virando zona
Cada um por si, todo mundo na lona
E lá se foi a mordomia
Tem muito rei aí pedindo alforria porque
Tá cada vez mais down no high society !
Alô, alô marciano
A coisa tá ficando ruça
Muita patrulha, muita bagunça
O muro começou a pichar
Tem sempre um aiatolá prá atolá, Aláh !
Tá cada vez mais down no high society !

Alô, alô marciano (traduzione)

ciao, ciao marziano
Qui, colui che parla viene dalla Terra
Tanto per cambiare, siamo in guerra
Non puoi immaginare la follia
L'essere umano è nella fessura più grande perché
Sta diventando sempre più basso nell'alta società!
ciao, ciao marziano
La crisi si sta trasformando in una zona
Ognuno per sé, ognuno su tela
E lì andò la gestione
Ci sono molti re lì che chiedono la manomissione perché
Sta diventando sempre più basso nell'alta società!
ciao, ciao marziano
La cosa sta diventando dura
Troppa pattuglia, troppo casino
Il muro iniziò a graffiti
C'è sempre un Ayatollah per Atollah, Allah!
Sta diventando sempre più basso nell'alta società!