Testi di Aviso Aos Navegantes - Elis Regina

Aviso Aos Navegantes (originale)

Esse ano vai sobrar um
Quem falou já morreu
Quem sabe dele sou eu
A vida quem dá é Deus
Quem é malandro não dá
Vidinha boa a ninguém
Malandro traz no cantar
A pinta que o canto tem
Briga com quem sabe mais
Não dá camisa a ninguém
Olha, aqui você faz
Aqui mesmo vai entrar bem
Esse ano vai sobrar um
Quem falou já morreu
Quem sabe dele sou eu
A vida quem dá é Deus
Vai sobrar um
Falou, morreu
Quem sabe dele sou eu
Vida quem dá é Deus

(traduzione)

Quest'anno ne resterà uno
chi ha parlato è già morto
chi sa di lui sono io
La vita è data da Dio
Chi è cattivo non può
Buona vita a nessuno
Malandro porta il canto
La vernice che ha l'angolo
Combatti con chi ne sa di più
Non dare a nessuno una maglietta
Guarda, eccolo qui
Qui andrà bene
Quest'anno ne resterà uno
chi ha parlato è già morto
chi sa di lui sono io
La vita è data da Dio
ne resterà uno
parlò, morì
chi sa di lui sono io
La vita è data da Dio