| Até que eu vou gostar
| Finché non mi piace
|
| Se de repente combina da gente se cruzar
| Se all'improvviso, ci uniamo per attraversare
|
| Ora veja só pois é pode apostar
| Ora guarda solo perché puoi scommettere
|
| Se você gosta de samba, oi, encosta e ve se dá
| Se ti piace il samba, ciao, accosta e se puoi
|
| Vem, pode chegar
| Vieni vieni
|
| Que vai ter
| cosa avrai
|
| De balancear
| Bilanciare
|
| De bambolear
| di ondeggiare
|
| E aqui no mocó
| E qui a mocó
|
| Tem que dizer no gogó, pois é, vem
| Devi dirlo nel gogó, sì, andiamo
|
| Tem que dar nó, vem
| Devo fare un nodo, vieni
|
| Rebolar, remexer, requebrar, vem
| Lancia, lancia, lancia, andiamo
|
| Bota a baiana pra rodar
| Stivali da Bahia per correre
|
| De cima em baixo eu quero ver
| Dall'alto verso il basso voglio vedere
|
| Não sossego o facho até acabar
| Non metto a tacere il raggio finché non è finito
|
| Diz que isso é com você
| Dì che dipende da te
|
| Quaquaquá-quará-quaquá
| Quaqua-quaqua-quaqua
|
| Tem nêgo querendo lhe gozar
| C'è un negro che vuole divertirsi con te
|
| E logo prá cima de moi
| E presto all'inizio di moi
|
| E é por isso que nao tem colher de chá, não dou
| Ed è per questo che non c'è il cucchiaino, non lo do
|
| Nem vem na cola, que se entrar de sola vai dançar
| Non viene nemmeno con la colla, che se entrando suola ballerà
|
| E é prá nunca mais você poder falar
| E così non potrai più parlare
|
| Quem dá na bola porque na bola você não dá, viu | Chi dà la palla perché tu non dai la palla, vedi |