Traduzione del testo della canzone Cai dentro - Elis Regina

Cai dentro (originale)

Até que eu vou gostar
Se de repente combina da gente se cruzar
Ora veja só pois é pode apostar
Se você gosta de samba, oi, encosta e ve se dá
Vem, pode chegar
Que vai ter
De balancear
De bambolear
E aqui no mocó
Tem que dizer no gogó, pois é, vem
Tem que dar nó, vem
Rebolar, remexer, requebrar, vem
Bota a baiana pra rodar
De cima em baixo eu quero ver
Não sossego o facho até acabar
Diz que isso é com você
Quaquaquá-quará-quaquá
Tem nêgo querendo lhe gozar
E logo prá cima de moi
E é por isso que nao tem colher de chá, não dou
Nem vem na cola, que se entrar de sola vai dançar
E é prá nunca mais você poder falar
Quem dá na bola porque na bola você não dá, viu

(traduzione)

Finché non mi piace
Se all'improvviso, ci uniamo per attraversare
Ora guarda solo perché puoi scommettere
Se ti piace il samba, ciao, accosta e se puoi
Vieni vieni
cosa avrai
Bilanciare
di ondeggiare
E qui a mocó
Devi dirlo nel gogó, sì, andiamo
Devo fare un nodo, vieni
Lancia, lancia, lancia, andiamo
Stivali da Bahia per correre
Dall'alto verso il basso voglio vedere
Non metto a tacere il raggio finché non è finito
Dì che dipende da te
Quaqua-quaqua-quaqua
C'è un negro che vuole divertirsi con te
E presto all'inizio di moi
Ed è per questo che non c'è il cucchiaino, non lo do
Non viene nemmeno con la colla, che se entrando suola ballerà
E così non potrai più parlare
Chi dà la palla perché tu non dai la palla, vedi