Traduzione del testo della canzone Dedo Duro - Elis Regina

Dedo Duro (originale)

Diz, mesmo de mentira
Que eu sou tudo pra você
Diz, mesmo de mentira
Que a seu lado eu vou viver
Diz, prefiro a mentira
Pois a verdade é ruim
Diz, mesmo de mentira
Diz que você gosta de mim
Quero viver na ilusão
Pois afinal não machuca o coração
Se a verdade me faz mal
Eu não vou fazer da minha vida um carnaval
Mente, é melhor assim
Diz que você gosta de mim
Quero viver na ilusão
Pois afinal não machuca o coração
Se a verdade me faz mal
Eu não vou fazer da minha vida um carnaval
Mente, é melhor assim
Diz que você gosta de mim

Dedo Duro (traduzione)

Dì, anche mentire
Che io sono tutto per te
Dì, anche mentire
Che al tuo fianco vivrò
Di', preferisco la bugia
Perché la verità è cattiva
Dì, anche mentire
Dì che ti piaccio
Voglio vivere nell'illusione
Dopotutto, non fa male al cuore
Se la verità mi fa star male
Non renderò la mia vita un carnevale
Attenzione, è meglio così
Dì che ti piaccio
Voglio vivere nell'illusione
Dopotutto, non fa male al cuore
Se la verità mi fa star male
Non renderò la mia vita un carnevale
Attenzione, è meglio così
Dì che ti piaccio