Traduzione del testo della canzone Fechado Pra Balanço - Elis Regina

Fechado Pra Balanço (originale)

Deve ser bom, deve ser bom
To fechado pra balanco
Meu saldo deve ser bom
Deve ser bom
Vou sambar de roda um pouco
Um xaxado bem guardado
E mais algum trocado
Se tiver gingado eu T, eu t, eu t Eu t de corpo fechado, eu t, eu t Deve ser bom, deve ser bom
T fechado pra balanco
Meu saldo deve ser bom
Um pouco da minha grana
Vais ter saudade, baiana
Ponho sempre por semana
Cinco cartas no correio
Gasto sola de sapato
Mas aqui custa barato
Cada sola de sapato
Custa um samba, um samba e meio
O resto…
O resto nao d despesa
Viver nao me custa nada
Viver s me custa a vida
E a minha vida foi dada

Fechado Pra Balanço (traduzione)

Deve essere buono, deve essere buono
A chiuso per saldo
Il mio equilibrio deve essere buono
Deve essere buono
Vado un po' a samba de roda
Un xaxado ben tenuto
E qualche altro cambiamento
Se ho dondolato, io, non ho chiuso corpo, io, io non deve essere buono, deve essere buono
T chiuso per saldo
Il mio equilibrio deve essere buono
Un po' dei miei soldi
Ti mancherò, Bahia
Lo metto sempre una settimana
Cinque lettere per posta
Spesa suola scarpa
Ma qui costa poco
Ogni suola di scarpa
Costa una samba, una samba e mezzo
Il riposo…
Il resto non è spesato
Vivere non mi costa niente
Vivere da solo mi costa la vita
E la mia vita è stata data