Traduzione del testo della canzone Há uma Historia Triste - Elis Regina

Há uma Historia Triste (originale)

Ha uma historia triste pelo ar
Historia que não tem era uma vez
Ha uma historia triste pra contar
Historia que começa com um talvez
Ha uma historia triste pelo ar
Historia que não tem era uma vez
Ha uma historia triste pra contar
Historia que começa com talvez
Foi talves falta de amor
Que acabou
Foi talves um sonho que apagou
Restos de lembraças e de amarguras
Furias de saudade e de ternura
Ha uma historia triste pelo ar
Historia que não tem era uma vez
Ha uma historia triste pra contar
Historia que começa com um talvez
Ha uma historia triste pelo ar
Historia que não tem era uma vez
Ha uma historia triste pra contar
Historia que começa com talvez
Ha uma historia triste pelo ar
Historia que não tem era uma vez
Ha uma historia triste pra contar
Historia que começa com talvez

(traduzione)

C'è una storia triste nell'aria
Una storia che non ha una volta
C'è una storia triste da raccontare
Storia che inizia con un forse
C'è una storia triste nell'aria
Una storia che non ha una volta
C'è una storia triste da raccontare
Storia che inizia con forse
Forse era mancanza di amore
Quello è finito
Forse era un sogno che si è cancellato
Resti di ricordi e di amarezza
Rabbia di desiderio e tenerezza
C'è una storia triste nell'aria
Una storia che non ha una volta
C'è una storia triste da raccontare
Storia che inizia con un forse
C'è una storia triste nell'aria
Una storia che non ha una volta
C'è una storia triste da raccontare
Storia che inizia con forse
C'è una storia triste nell'aria
Una storia che non ha una volta
C'è una storia triste da raccontare
Storia che inizia con forse