Traduzione del testo della canzone Jardins De Infância - Elis Regina

Jardins De Infância (originale)

É como conto de fadas
Tem sempre uma bruxa para apavorar
O dragão comendo gente
A bela adormecida sem acordar
Tudo o que o mestre mandar
E a cabra cega rodsa sem enxergar
E você se escondeu, e voc6e esqueceu
Pique palcos tem distância
Pés pisando em ovos, vejam vocês
Um tal de pula fogueira, pistolas, morteiras
Vejam vocês
Pega malhacão de Judas
E quebra cabecas, vejam vocês
E você se escondeu, e você não quis ver
Olha o bobo na berlinda
Olha o pau no gato, polícia e ladrão
Tem carnica e palmatória bem no teu portão
Você vive o faz de conta, diz que é de mentira
Brinca até cair
Chicotinho tá queimando, mamãe posso ir?
Pique palcos tem distância, pés pisando em ovos
Burxa, dragão, um tal de pula fogueira
Ea cabra cega vai de roldão
Pega a malhacão de Judas
E um passarinho morto no chão
E você conheceu, e você aprendeu

Jardins De Infância (traduzione)

È come una favola
C'è sempre una strega da spaventare
Il drago che mangia le persone
La bella addormentata senza svegliarsi
Tutto ciò che il maestro invia
E la capra cieca corre senza vedere
E ti sei nascosto e ti sei dimenticato
Gli stadi di piquet hanno una distanza
Piedi che calpestano le uova, vedete
Un tale falò saltante, pistole, mortai
ci vediamo
Prendi la maglia di Giuda
E puzzle, vedi
E ti sei nascosto e non volevi vedere
Guarda lo sciocco sul sedile caldo
Guarda il gallo nel gatto, la polizia e il ladro
C'è carnica e palmatore proprio al tuo cancello
Vivi la finzione, dici che è una bugia
gioca fino allo sfinimento
La frusta sta bruciando, mamma posso andare?
Gli stadi di piquet hanno una distanza, i piedi che calpestano le uova
Burxa, drago, un falò simile
E la capra cieca va a scappare
Fai l'allenamento di Giuda
E un uccello morto sul pavimento
E ti sei incontrato e hai imparato