| Se Você Pensa (originale) | Se Você Pensa (traduzione) |
|---|---|
| Se você pensa que vai fazer de mim | Se pensi che mi costringerai |
| O que faz com tudo mundo que te ama | Cosa fai con tutti quelli che ti amano |
| Acho bom saber que pra ficar comigo | Penso che sia bello sapere che stare con me |
| Vai ter que mudar | dovrà cambiare |
| Você tem a vida inteira pra viver | Hai tutta la tua vita da vivere |
| E saber o que é bom e o que é ruim | E sapere cosa è buono e cosa è cattivo |
| Acho bom pensar depressa e escolher | Penso che sia bene pensare velocemente e scegliere |
| Antes do fim | Prima della fine |
| Daqui pra frente | Da ora in poi |
| Tudo vai ser diferente | Tutto sarà diverso |
| Voce tem que aprender a ser gente | Devi imparare ad essere persone |
| O teu orgulho não vale nada | Il tuo orgoglio non ha valore |
| Se você pensa que vai fazer de mim | Se pensi che mi costringerai |
| O que faz com tudo mundo que te ama | Cosa fai con tutti quelli che ti amano |
| Acho bom saber que pra ficar comigo | Penso che sia bello sapere che stare con me |
| Já sabe | Sai |
| Você tem a vida inteira pra viver | Hai tutta la tua vita da vivere |
| E saber o que é bom e o que é ruim | E sapere cosa è buono e cosa è cattivo |
| Acho bom pensar depressa e escolher | Penso che sia bene pensare velocemente e scegliere |
| Antes do fim | Prima della fine |
| Você não sabe | Non lo sai |
| Nem nunca procurou saber | Non ho mai cercato di scoprirlo |
| Que quando a gente ama pra valer | Che quando amiamo davvero |
| O bom é ser feliz e mais nada | La cosa bella è essere felici e nient'altro |
| Daqui pra frente | Da ora in poi |
| Tudo vai ser diferente | Tutto sarà diverso |
| Voce tem que aprender a ser gente | Devi imparare ad essere persone |
| O teu orgulho não vale nada | Il tuo orgoglio non ha valore |
| Nada | Niente |
| Você não sabe | Non lo sai |
| Nem nunca procurou saber | Non ho mai cercato di scoprirlo |
| Que quando a gente ama pra valer | Che quando amiamo davvero |
| O bom é ser feliz e mais nada | La cosa bella è essere felici e nient'altro |
Traduzione del testo della canzone Se Você Pensa - Elis Regina, Miele
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Se Você Pensa , di -Elis Regina
Canzone dall'album: Show Elis/Miele
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.1969
Lingua della canzone:portoghese
Etichetta discografica:Universal Music
Seleziona la lingua in cui tradurre: