Testi di O Compositor Me Disse - Elis Regina

O Compositor Me Disse (originale)

Compositor me disse
Que eu cantasse
Distraidamente essa canção
Que eu cantasse
Como se o vento soprasse
Pela boca, vindo do pulmão
E que eu ficasse ao lado
Pra escutar o vento
Jogando as palavras pelo ar
O compositor me disse
Que eu cantasse
Ligada no vento
Sem ligar pras coisas
Que ele quis dizer
Que eu não pensasse
Em mim nem em você
Que eu cantasse distraidamente
Como bate o coração
E que eu parasse aqui
Assim.
.

(traduzione)

Me l'ha detto il compositore
che ho cantato
distrattamente questa canzone
che ho cantato
Come se soffiasse il vento
Attraverso la bocca, proveniente dal polmone
E che io rimango accanto
Per ascoltare il vento
Lanciare parole per aria
Il compositore me l'ha detto
che ho cantato
nel vento
non preoccuparsi delle cose
cosa intendeva
che non ho pensato
In me né in te
Che ho cantato distrattamente
Come batte il cuore
E che mi fermo qui
Così.
.