Traduzione del testo della canzone Pé sem cabeça - Elis Regina

Pé sem cabeça (originale)

Você me fez sofrer
Ninguem me faz sofrer assim
O que era tanta beleza
Num pé sem cabeça, você transformou
Mas você onde está?
Não me viu, não será?
Que teu sono vai ter paz
De meu rosto se acender, brilhar
Se teu olho te trair, não vai durar
Seu porto seguro, seu lugar comum
Você navegando pra lugar nenhum
Quem sabe de tudo não sabe seu fim
Mas eu não me quero fugindo daqui
Também não te deixo zombando de mim
Quem sabe de tudo não sabe seu fim

Pé sem cabeça (traduzione)

Mi hai fatto soffrire
Nessuno mi fa soffrire così
Cos'era tanta bellezza
Con un piede senza testa, ti sei voltato
Ma dove sei?
Non mi hai visto, vero?
che il tuo sonno avrà pace
Del mio viso si illumina, brilla
Se il tuo occhio ti tradisce, non durerà
Il tuo porto sicuro, il tuo luogo comune
Non navighi da nessuna parte
Chi sa tutto non conosce la sua fine
Ma non voglio scappare da qui
Inoltre, non ti permetto di prendermi in giro
Chi sa tutto non conosce la sua fine