Traduzione del testo della canzone Por um Amor Maior - Elis Regina

Por um Amor Maior (originale)

Vim, eu vim te dizer
Eu vim te lembrar
Que a vida não é só tristeza e dor
É pobre quem tem medo de falar
O mundo que quer
E depois não dá o amor que guardou
Sim, eu vim te dizer
Eu vim te falar
Que o amor pra ser bom
Pra não ser qualquer
Precisa gritar a força que tem
De tudo mudar
Vem, meu amor
Vem, que amar é vencer
Mas amar é também
Gente que vai e vem
Gente que também quer
Ver este mundo melhor
Que o povo é assim
E dá o que tem
É o povo quem faz
A vida maior

Por um Amor Maior (traduzione)

Sono venuto, sono venuto a dirtelo
Sono venuto a ricordartelo
Quella vita non è solo tristezza e dolore
È il povero che ha paura di parlare
Il mondo che vuoi
E poi non dai l'amore che hai conservato
Sì, sono venuto a dirtelo
Sono venuto a dirtelo
Quel l'amore per essere buono
non essere nessuno
Devi urlare la forza che hai
Da tutto a cambiare
Vieni amore mio
Vieni, l'amore è vincere
Ma lo è anche l'amore
Persone che vanno e vengono
persone che vogliono anche
vedere meglio questo mondo
Che le persone sono così
E dai quello che hai
Sono le persone che lo fanno
La vita più grande