Traduzione del testo della canzone Presidente bossa nova - Elis Regina

Presidente bossa nova (originale)

Bossa nova mesmo é ser presidente
Desta terra descoberta por Cabral
Para tanto basta ser tão simplesmente
Simpático, risonho, original!
Depois desfrutar da maravilha
De ser o presidente do Brasil
Voar da Velhacap pra Brasília
Ver a alvorada e voar de volta ao Rio!
Voar, voar, voar, voar
Voar, voar pra bem distante, a
Té Versalhes onde duas mineirinhas valsinhas
Dançam como debutante, interessante!
Mandar parente a jato pro dentista
Almoçar com tenista campeão
Também poder ser um bom artista exclusivista
Tomando com Dilermando umas aulinhas de violão!
Isto é viver como se aprova
É ser um presidente bossa nova!
Bossa nova, muito nova
Nova mesmo, ultra nova!

Presidente bossa nova (traduzione)

Bossa nova è davvero essere presidente
Da questa terra scoperta da Cabral
Per questo, sii così semplice
Simpatico, divertente, originale!
Allora goditi la meraviglia
Essere il presidente del Brasile
Vola da Velhacap a Brasilia
Vedere l'alba e tornare a Rio!
Vola, vola, vola, vola
Vola, vola lontano, il
Té Versailles dove due valzer mineirinhas
Ballano come una debuttante, interessante!
Manda un parente in aereo dal dentista
Pranzo con tennista campione
Potendo anche essere un buon artista esclusivo
Prendendo alcune lezioni di chitarra con Dilermando!
Questo è vivere come approvi
È essere un presidente di bossa nova!
Bossa nova, molto giovane
Davvero nuovo, super nuovo!