Testi di Quero - Elis Regina

Quero (originale)

Quero ver o sol atrás do muro
Quero um refúgio que seja seguro
Uma nuvem branca, sem pó nem fumaca
Quero um mundo feito sem porta, vidraca
Quero uma estrada que leve à verdade
Quero a floresta em lugar da cidade
Uma estrela pura de ar respirável
Quero um lago limpo de água potável
Quero voar de mãos dadas com você
Ganhar o espaco em bolhas de sabão
Escorregar pelas cachoeiras
Pintar o mundo de arco-íris
Quero rodas nas asas do girassol
Fazer cristais com gotas de orvalho
Cobrir de flores campos de aco
Beijar de leve a face da lua

(traduzione)

Voglio vedere il sole dietro il muro
Voglio un rifugio sicuro
Una nuvola bianca, senza polvere né fumo
Voglio un mondo fatto senza una porta, senza vetri
Voglio una strada che porti alla verità
Voglio la foresta invece della città
Una stella d'aria pura e traspirante
Voglio un lago pulito di acqua potabile
Voglio volare mano nella mano con te
Guadagnare lo spazio nelle bolle di sapone
Scivola attraverso le cascate
Dipingi il mondo con un arcobaleno
Voglio le ruote sulle ali del girasole
Fare cristalli con gocce di rugiada
Copertura con campi a spirale con fiori
Baciare leggermente la faccia della luna