Traduzione del testo della canzone Redescobrir - Elis Regina

Redescobrir (originale)

Como se fora a brincadeira de roda
Memória!
Jogo do trabalho na dança das mãos
Macias!
O suor dos corpos, na canção da vida
Histórias!
O suor da vida no calor de irmãos
Magia!
Como um animal que sabe da floresta
Memória!
Redescobrir o sal que está na própria pele
Macia!
Redescobrir o doce no lamber das línguas
Macias!
Redescobrir o gosto e o sabor da festa
Magia!
Vai o bicho homem fruto da semente
Memória!
Renascer da própria força, própria luz e fé
Memorias!
Entender que tudo é nosso, sempre esteve em nós
História!
Somos a semente, ato, mente e voz
Magia!
Não tenha medo meu menino povo
Memória!
Tudo principia na própria pessoa
Beleza!
Vai como a criança que não teme o tempo
Mistério!
Amor se fazer é tão prazer que é como fosse dor
Magia!
Como se fora a brincadeira de roda
Memória!
Jogo do trabalho na dança das mãos
Macias!
O suor dos corpos na canção da vida
Histórias!
O suor da vida no calor de irmãos
Magia!
Como se fora a brincadeira de roda
Memória!
Jogo do trabalho na dança das mãos
Macias!
O suor dos corpos na canção da vida
Histórias!
O suor da vida no calor de irmãos
Magia!
Como se fora a brincadeira de roda
Memória!
Jogo do trabalho na dança das mãos
Macias!
O suor dos corpos na canção da vida
Histórias!
O suor da vida no calor de irmãos
Magia!
Como se fora brincadeira de roda
Jogo do trabalho na dança das mãos
O suor dos corpos na canção da vida
O suor da vida no calor de irmãos
Como se fora brincadeira de roda
Jogo do trabalho na dança das mãos
O suor dos corpos na canção da vida
O suor da vida no calor de irmãos

(traduzione)

Com'era lo scherzo del cerchio
Memoria!
Gioco di lavoro nella danza delle mani
Morbido!
Il sudore dei corpi, nel canto della vita
Storie!
Il sudore della vita nel calore dei fratelli
Magia!
Come un animale che conosce la foresta
Memoria!
Riscopri il sale che è nella propria pelle
Morbido!
Riscoprire il dolce nel leccarsi le lingue
Morbido!
Riscopri il gusto e il gusto della festa
Magia!
L'uomo animale, il frutto del seme se ne va
Memoria!
Rinascere dalla tua stessa forza, luce e fede
Memorie!
Capire che tutto è nostro, è sempre stato in noi
Storia!
Noi siamo il seme, l'atto, la mente e la voce
Magia!
Non abbiate paura, ragazzo mio
Memoria!
Tutto parte dalla persona
Bellezza!
Vai come il bambino che non teme il tempo
Mistero!
Fare l'amore è così tanto piacere che è come il dolore
Magia!
Com'era lo scherzo del cerchio
Memoria!
Gioco di lavoro nella danza delle mani
Morbido!
Il sudore dei corpi nel canto della vita
Storie!
Il sudore della vita nel calore dei fratelli
Magia!
Com'era lo scherzo del cerchio
Memoria!
Gioco di lavoro nella danza delle mani
Morbido!
Il sudore dei corpi nel canto della vita
Storie!
Il sudore della vita nel calore dei fratelli
Magia!
Com'era lo scherzo del cerchio
Memoria!
Gioco di lavoro nella danza delle mani
Morbido!
Il sudore dei corpi nel canto della vita
Storie!
Il sudore della vita nel calore dei fratelli
Magia!
Come se fosse uno scherzo
Gioco di lavoro nella danza delle mani
Il sudore dei corpi nel canto della vita
Il sudore della vita nel calore dei fratelli
Come se fosse uno scherzo
Gioco di lavoro nella danza delle mani
Il sudore dei corpi nel canto della vita
Il sudore della vita nel calore dei fratelli