Traduzione del testo della canzone Silêncio - Elis Regina

Silêncio (originale)

Silêncio!
Atenção!
O Samba já tem outra marcação
Sababatemtem
Silêncio!
Atenção!
O Samba já tem outra marcação
O pandeiro já não faz o que fazia
Violão só é na base da harmônia
Silêncio!
Atenção!
Por que o Samba já tem outra marcação
A roda do mundo sempre vai girando
Vai girando sem parar
Tudo nessa vida se renova
A Bossa Velha deu lugar a Bossa Nova
O pandeiro já não faz o que fazia
E o violão só é na base da harmônia
Silêncio!
Atenção!
Porque o Samba já tem outra marcação
A roda do mundo sempre vai girando
Vai girando sempre sem parar
Tudo nessa vida se renova
A Bossa Velha deu lugar a Bossa Nova
Silêncio, escute com muita atenção
O Samba já tem outra marcação
Silêncio!
Atenção!
Porque o Samba já tem outra marcação
O Samba já tem outra marcação
E essa é a nova marcação
Eee, o Samba já tem outra marcação!

Silêncio (traduzione)

Silenzio!
Attenzione!
Il Samba ha già un altro tag
Sabato
Silenzio!
Attenzione!
Il Samba ha già un altro tag
Il tamburello non fa più quello di una volta
La chitarra è solo sulla base dell'armonia
Silenzio!
Attenzione!
Perché Samba ha già un altro tag
La ruota del mondo gira sempre
Gira senza sosta
Tutto in questa vita si rinnova
La Bossa Velha ha lasciato il posto alla Bossa Nova
Il tamburello non fa più quello di una volta
E la chitarra è solo sulla base dell'armonia
Silenzio!
Attenzione!
Perché Samba ha già un altro tag
La ruota del mondo gira sempre
Gira e gira senza fermarsi
Tutto in questa vita si rinnova
La Bossa Velha ha lasciato il posto alla Bossa Nova
Silenzio, ascolta molto attentamente
Il Samba ha già un altro tag
Silenzio!
Attenzione!
Perché Samba ha già un altro tag
Il Samba ha già un altro tag
E questo è il nuovo markup
Eee, Samba ha già un altro appuntamento!