Traduzione del testo della canzone Kansas (Reimagined) - Eliza Grace

Kansas (Reimagined) (originale)

Jesus came to me as a bartender
And he poured me a drink with my brothers and sisters
If you can drink up your laughter you can all be the lightweights
So we got drunk on the past and we made everything last
We were infinite
We were kids again
We can’t have it all
But we can have most of it
Don’t even get me started on real friends
I’m happy right here
Let’s go back to Austin
Again to get lost and
Get a tattoo for the thought
'Cause I’d stick out every limb for this even if they all get cut off
Jesus came to me as a shapeshifter
And he spoke to me as a Polaroid picture
Painted Kansas in stars
Like it was a canvas of arms
Wrapped me in a blanket of arms and it was safe there
'Cause we were infinite
We were kids again
We can’t have it all
But we can have most of it
Thank God for the joy in toying with my heart
And teasing me with fears
Don’t even get me started on real friends
I’m happy right here
Let’s go back to Austin
Again to get lost and
Get a tattoo for the thought
'Cause I’d stick out every limb for this even if they all get cut off
Don’t even get me started on real friends
I’m happy right here

(traduzione)

Gesù è venuto da me come barista
E mi ha versato da bere con i miei fratelli e sorelle
Se puoi bere le tue risate, puoi essere tutti i pesi leggeri
Quindi ci siamo ubriacati del passato e abbiamo fatto durare tutto
Eravamo infiniti
Eravamo di nuovo bambini
Non possiamo avere tutto
Ma possiamo averne la maggior parte
Non farmi nemmeno iniziare con veri amici
Sono felice proprio qui
Torniamo ad Austin
Di nuovo per perdersi e
Fatti un tatuaggio per il pensiero
Perché per questo punterei fuori ogni arto anche se venissero tagliati tutti
Gesù è venuto da me come un mutaforma
E mi ha parlato come una foto Polaroid
Kansas dipinto a stelle
Come se fosse una tela di armi
Mi avvolse in una coperta di armi e lì era al sicuro
Perché eravamo infiniti
Eravamo di nuovo bambini
Non possiamo avere tutto
Ma possiamo averne la maggior parte
Grazie a Dio per la gioia nel giocare con il mio cuore
E stuzzicandomi con le paure
Non farmi nemmeno iniziare con veri amici
Sono felice proprio qui
Torniamo ad Austin
Di nuovo per perdersi e
Fatti un tatuaggio per il pensiero
Perché per questo punterei fuori ogni arto anche se venissero tagliati tutti
Non farmi nemmeno iniziare con veri amici
Sono felice proprio qui