| É Luxo Só (originale) | É Luxo Só (traduzione) |
|---|---|
| O meu samba não vem sozinho | La mia samba non viene da sola |
| Traz muito amor | porta molto amore |
| Traz alma e carinho | Porta anima e affetto |
| Eta samba cai… | E cade la samba... |
| Olha, esta mulata quando dança | Guarda, questa mulatta quando balla |
| É luxo só! | È solo lusso! |
| Quando todo seu corpo se balança | Quando tutto il tuo corpo ondeggia |
| É luxo só… | È solo lusso... |
| Tem um não sei quê que faz a confusão; | C'è un non so cosa crea la confusione; |
| O que ela não tem, meu deus, é compaixão | Quello che non ha, mio dio, è la compassione |
| Eta, mulata bamba! | Eta, bamba mulatta! |
| Olha, esta mulata quando dança | Guarda, questa mulatta quando balla |
| É luxo só! | È solo lusso! |
| Quando todo seu corpo se balança | Quando tutto il tuo corpo ondeggia |
| É luxo só… | È solo lusso... |
| Porém, seu coração quando se agita | Tuttavia, il tuo cuore quando trema |
| E palpita mais ligeiro: | E pulse più leggero: |
| Nunca vi compasso tão brasileiro! | Non ho mai visto un ritmo così brasiliano! |
| Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra | Eta samba, cadi laggiù, cadi di qua, cadi di là, cadi |
| Cá | Qui |
| Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra | Eta samba, cadi laggiù, cadi di qua, cadi di là, cadi |
| Cá | Qui |
| Mexe com as cadeiras, mulata, ai! | Muoviti con le sedie, mulata, ahimè! |
| No requebrado me maltrata, ai, ai! | Nel rotto mi maltratta, oh, oh! |
| Eta mulata bamba! | Quella mulatta! |
| Olha, esta mulata quando dança, é luxo só! | Guarda, quando questa mulatta balla, è solo lusso! |
| Quando todo seu corpo se balança, é luxo só! | Quando tutto il tuo corpo ondeggia, è solo lusso! |
| Porém, seu coração quando se agita | Tuttavia, il tuo cuore quando trema |
| E palpita mais ligeiro: | E pulse più leggero: |
| Nunca vi compasso tão brasileiro! | Non ho mai visto un ritmo così brasiliano! |
| Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra | Eta samba, cadi laggiù, cadi di qua, cadi di là, cadi |
| Cá | Qui |
| Eta samba, cai pra lá, cai pra cá, cai pra lá, cai pra | Eta samba, cadi laggiù, cadi di qua, cadi di là, cadi |
| Cá… | Qui… |
Traduzione del testo della canzone É Luxo Só - Elizeth Cardoso
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone É Luxo Só , di -Elizeth Cardoso
Canzone dall'album: Elizeth, A Exclusiva
Nel genere:Латиноамериканская музыка
Data di rilascio:09.12.1962
Lingua della canzone:portoghese
Etichetta discografica:EMI Records Brasil
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1958 | |
Naquela Mesa ft. Sergio Bittencourt | 1972 |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 1957 | |
La Barca ft. Moacyr Silva | 1960 |
| 2004 | |
I Surrender Dear ft. Moacyr Silva | 1960 |
| 1969 | |
| 1962 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
Carolina ft. Zimbo Trio e Jacob do Bandolim | 2019 |
Mente Ao Meu Coração ft. Silvio Caldas | 1971 |
Serra Da Boa Esperança ft. Silvio Caldas | 1971 |
O Amor É Assim ft. Silvio Caldas | 1971 |
Andorinha ft. Silvio Caldas | 1971 |
| 2011 |