Traduzione del testo della canzone Typical Me - Ella Eyre

Typical Me (originale)

I look at your face, I know I’ll never be safe
Cause you’re my favourite mistake
Oh you’re my favourite mistake
I’m just a victim of fate, ain’t got the words to explain
This kinda stupid behaviour
This is a bad idea, it’s the fuck up of the year
How’d you end up here (Yeah I seen you hanging around)
And you’re no good it’s clear
Only gonna end up in tears
It’s a bad idea, oh no no
Look what you made me do
I’m tripping up over you
It’s so predictable, don’t you know
It’s typical me, I tried to leave you behind
But I’m a fool every time, it’s so typical, typical
It’s typical me
This is a bad idea, it’s the fuck up of the year
How’d you end up here (Yeah I seen you hanging around)
And you’re no good it’s clear
Only gonna end up in tears
It’s a bad idea, oh no no
Look what you made me do
I’m tripping up over you
It’s so predictable, don’t you know
It’s typical me, I tried to leave you behind
But I’m a fool every time, it’s so typical, typical
It’s typical me
I know you’re not the one for me
But it ain’t easy to let you go
It started off as fine
But in the end it won’t be, no
It’s a bad idea (Yeah I seen you hanging around)
Look what you made me do
I’m tripping up over you
It’s so predictable, don’t you know
It’s typical me, I tried to leave you behind
But I’m a fool every time, it’s so typical, typical
It’s typical me
Bad idea, it’s the fuck up of the year
Typical, typical, it’s typical me
This is a bad idea, it’s the fuck up of the year
So typical, typical, it’s typical me

(traduzione)

Guardo la tua faccia, so che non sarò mai al sicuro
Perché sei il mio errore preferito
Oh, sei il mio errore preferito
Sono solo una vittima del destino, non ho le parole per spiegare
Questo comportamento un po' stupido
Questa è una cattiva idea, è la cazzata dell'anno
Come sei finito qui (Sì, ti ho visto in giro)
E non sei bravo, è chiaro
Finirò solo in pianto
È una cattiva idea, oh no no
Guarda cosa mi hai fatto fare
Sto inciampando su di te
È così prevedibile, non lo sai
È tipico di me, ho cercato di lasciarti indietro
Ma sono uno sciocco ogni volta, è così tipico, tipico
È tipico di me
Questa è una cattiva idea, è la cazzata dell'anno
Come sei finito qui (Sì, ti ho visto in giro)
E non sei bravo, è chiaro
Finirò solo in pianto
È una cattiva idea, oh no no
Guarda cosa mi hai fatto fare
Sto inciampando su di te
È così prevedibile, non lo sai
È tipico di me, ho cercato di lasciarti indietro
Ma sono uno sciocco ogni volta, è così tipico, tipico
È tipico di me
So che non sei quello che fa per me
Ma non è facile lasciarti andare
È iniziato bene
Ma alla fine non lo sarà, no
È una cattiva idea (Sì, ti ho visto in giro)
Guarda cosa mi hai fatto fare
Sto inciampando su di te
È così prevedibile, non lo sai
È tipico di me, ho cercato di lasciarti indietro
Ma sono uno sciocco ogni volta, è così tipico, tipico
È tipico di me
Cattiva idea, è la cazzata dell'anno
Tipico, tipico, è tipico di me
Questa è una cattiva idea, è la cazzata dell'anno
Così tipico, tipico, è tipico di me