Traduzione del testo della canzone Fall Down - Ella Eyre

Fall Down (originale)

Well you see
I built these walls between
The world and me, because it was easy
Because it was easy to be that way
But you, you’re the only one to see through
So you can be my second shadow if you want to
But only if you want to
Would you ever give up
When times get tough
Could you ever give up
When you’ve had enough
I would never give up if it means that much
But if I’m about to fall down
(Would you try and break my fall)
If I’m about to fall down
(Would you follow me at all)
Cause I know I would
Take the wrap, cause if you stumble
I will be right by your side
If you fall down, I fall
With you
Do you know
How far that you could go
If I needed you there for me
Need you to care for me
Right now I see you
That’s how it is
You got under my skin
You found a hole and you’re filling it in
Filling it in
Would you ever give up
When times get tough
Could you ever give up
When you’ve had enough
I would never give up if it means that much
But if I’m about to fall down
(Would you try and break my fall)
If I’m about to fall down
(Would you follow me at all)
Cause I know I would
Take the wrap, cause if you stumble
I will be right by your side
If you fall down, I fall
With you
Yeah, but if I’m about to fall down
(Would you try and break my fall)
If I’m about to fall down
(Would you follow me at all)
Cause I know I would
Take the wrap, cause if you stumble
I will be right by your side
If you fall down, I fall
But if I’m about to fall down
(Would you try and break my fall)
If I’m about to fall down
(Would you follow me at all)
Cause I know I would
Take the wrap, cause if you stumble
I will be right by your side
If you fall down, I fall
With you

(traduzione)

Bene, vedi
Ho costruito queste mura in mezzo
Il mondo e me, perché è stato facile
Perché era facile essere così
Ma tu, tu sei l'unico a vedere attraverso
Quindi puoi essere la mia seconda ombra se vuoi
Ma solo se lo desideri
Ti arrenderesti mai
Quando i tempi si fanno duri
Potresti mai arrenderti
Quando ne hai abbastanza
Non mi arrenderei mai se significasse così tanto
Ma se sto per cadere
(Vorresti provare a fermare la mia caduta)
Se sto per cadere
(Mi seguiresti del tutto)
Perché so che lo farei
Prendi l'involucro, perché se inciampi
Sarò al tuo fianco
Se tu cadi, io cado
Con te
Sai
Quanto lontano potresti andare
Se ho bisogno di te lì per me
Ho bisogno che tu ti prenda cura di me
In questo momento ti vedo
Ecco com'è
Mi sei entrato sotto la pelle
Hai trovato un buco e lo stai riempiendo
Compilandolo
Ti arrenderesti mai
Quando i tempi si fanno duri
Potresti mai arrenderti
Quando ne hai abbastanza
Non mi arrenderei mai se significasse così tanto
Ma se sto per cadere
(Vorresti provare a fermare la mia caduta)
Se sto per cadere
(Mi seguiresti del tutto)
Perché so che lo farei
Prendi l'involucro, perché se inciampi
Sarò al tuo fianco
Se tu cadi, io cado
Con te
Sì, ma se sto per cadere
(Vorresti provare a fermare la mia caduta)
Se sto per cadere
(Mi seguiresti del tutto)
Perché so che lo farei
Prendi l'involucro, perché se inciampi
Sarò al tuo fianco
Se tu cadi, io cado
Ma se sto per cadere
(Vorresti provare a fermare la mia caduta)
Se sto per cadere
(Mi seguiresti del tutto)
Perché so che lo farei
Prendi l'involucro, perché se inciampi
Sarò al tuo fianco
Se tu cadi, io cado
Con te