Traduzione del testo della canzone Young - Ella Henderson

Young (originale)

We’re just kids, we’re just young
But we’re already all outdated
And I don’t mean to be the one
But I’ma go 'head and say this
That we were dealt with a bad hand
Sold our souls to the bad man
And now our home is dry land
If we grow up believin' we can change
Then we’ll never love the life and road we take
I see so many kids these days self-medicatin'
Tell me, what’s the deal with that?
Hey
Ay, open your eyes
No, not again
We’ll be alright
If we just be who we are
Then we could be proud of a lot
And be forever young
We’ll be forever young
If the kids give a damn
And listen up to our voices
'Cause we don’t need another man
To be takin' our choices
Yeah, we can make up our own minds
In a world where we all got our own rights
I’m tired of trying to run from the blurred lines, yeah
Ay, open your eyes
No, not again
We’ll be alright
If we just be who we are
Then we could be proud of a lot
And be forever young
We’ll be forever young
Here’s to the fake shit, here’s to the bullshit
We’ll keep on movin' up
We want the life, yeah, we like the music
Where we don’t give a fuck
And if we just be who we are
Then we could be proud of a lot
And be forever young
We’ll be forever young
And ay, open your eyes
No, not again
We’ll be alright
If we just be who we are
Then we could be proud of a lot
And be forever young
We’ll be forever young
We’ll be forever young
We’ll be forever young

(traduzione)

Siamo solo bambini, siamo solo giovani
Ma siamo già tutti obsoleti
E non intendo essere quello giusto
Ma vado 'testa e dico questo
Che abbiamo avuto una brutta mano
Abbiamo venduto le nostre anime all'uomo cattivo
E ora la nostra casa è terraferma
Se cresciamo credendo che possiamo cambiare
Allora non ameremo mai la vita e la strada che prendiamo
Vedo così tanti bambini in questi giorni che si automedicano
Dimmi, qual è il problema?
Ehi
Sì, apri gli occhi
No, non di nuovo
Staremo bene
Se siamo solo quello che siamo
Allora potremmo essere orgogliosi di molto
E sii per sempre giovane
Saremo per sempre giovani
Se ai bambini frega un maledizione
E ascolta le nostre voci
Perché non abbiamo bisogno di un altro uomo
Prendere le nostre scelte
Sì, possiamo decidere da soli
In un mondo in cui tutti abbiamo i nostri diritti
Sono stanco di cercare di correre dalle linee sfocate, sì
Sì, apri gli occhi
No, non di nuovo
Staremo bene
Se siamo solo quello che siamo
Allora potremmo essere orgogliosi di molto
E sii per sempre giovane
Saremo per sempre giovani
Ecco le stronzate, ecco le stronzate
Continueremo a salire
Vogliamo la vita, sì, ci piace la musica
Dove non ce ne frega un cazzo
E se siamo solo ciò che siamo
Allora potremmo essere orgogliosi di molto
E sii per sempre giovane
Saremo per sempre giovani
E sì, apri gli occhi
No, non di nuovo
Staremo bene
Se siamo solo quello che siamo
Allora potremmo essere orgogliosi di molto
E sii per sempre giovane
Saremo per sempre giovani
Saremo per sempre giovani
Saremo per sempre giovani