Traduzione del testo della canzone Almanaque - Elli Noise

Almanaque (originale)

Los 20's han quedado atrás
Tenemos una larga lista de experiencias que contar
¿Dónde empezar?, ¿dónde empezar?
Si ya no están algunas cosas, se movieron de lugar, se fueron muy lejos
Y si tuviera que volver sobre mis pasos
Nada cambiaría, mis errores los haría en repetición
Nos volveremos a encontrar en esta vida o en alguna otra la memoria los traerá
Cansancio, hambre y frío, mucho rock con mis amigos
Noches tan obscuras se iluminarán
El tiempo pasa sin dudar
Desvaneciendo historias nos marcaron al pasar
Fuimos tan necios al pensar que nada destruiría nuestros sueños, nuestra paz
No fuimos honestos
Y si tuviera que soñar algo distinto
Todo al revés haría pero siempre con la misma obstinación
Nos volveremos a encontrar en esta vida o en alguna otra la memoria los traerá
Cansancio, hambre y frío, no importa si es con mis amigos
Noches tan obscuras se iluminarán
Y si tuviera que volver sobre mis pasos
Nada cambiaría, mis errores los haría en repetición
Y si tuviera que soñar algo distinto
Todo al revés haría pero siempre con la misma obstinación
Nos volveremos a encontrar en esta vida o en alguna otra la memoria los traerá
Cansancio, hambre y frío, mucho rock con mis amigos
Noches tan obscuras se iluminarán, se iluminarán, se iluminarán

Almanaque (traduzione)

Gli anni '20 sono indietro
Abbiamo una lunga lista di esperienze da raccontare
Da dove cominciare, da dove cominciare?
Se alcune cose non ci sono più, si sono spostate da un posto, sono andate molto lontano
E se dovessi tornare sui miei passi
Nulla cambierebbe, i miei errori si ripeterebbero
Ci incontreremo di nuovo in questa vita o in qualche altra memoria li porterà
Stanchi, affamati e infreddoliti, tanto rock con i miei amici
Le notti così scure si illumineranno
il tempo passa senza esitazione
Storie sbiadite ci hanno segnato mentre passavano
Eravamo così sciocchi a pensare che niente avrebbe distrutto i nostri sogni, la nostra pace
non siamo stati onesti
E se dovessi sognare qualcosa di diverso
Farei tutto al contrario, ma sempre con la stessa ostinazione
Ci incontreremo di nuovo in questa vita o in qualche altra memoria li porterà
Stanchi, affamati e infreddoliti, non importa se è con i miei amici
Le notti così scure si illumineranno
E se dovessi tornare sui miei passi
Nulla cambierebbe, i miei errori si ripeterebbero
E se dovessi sognare qualcosa di diverso
Farei tutto al contrario, ma sempre con la stessa ostinazione
Ci incontreremo di nuovo in questa vita o in qualche altra memoria li porterà
Stanchi, affamati e infreddoliti, tanto rock con i miei amici
Le notti così scure si illumineranno, si illumineranno, si illumineranno