Traduzione del testo della canzone Intento Ser - Elli Noise

Intento Ser (originale)

si puedo ser yo lo que esperas tu vente de nuevo aqui para ser feliz
si me dieras otra oportunidad
podria demostrar todo lo que
puedo yo hacer por ti cuanto tiempo tendra que pasar
para volvernos a encontrar
ya lo se errores del ayer
me lastimaron y me enseñaron a perder
ya no te dejare partir
ya no te dejare partir
asi sera
si puedo ser yo lo que esperas tu vente de nuevo aqui para ser feliz
cuanto tiempo ha pasado
hoy todavia no te puedo olvidar
se que todo pronto pasara
y todo aquello que olvide
nos unira para recordarlo despues
y ya nunca verte llorar
y ya nunca verte llorar
recuerda que el corazon tambien sirve para disfrutar
y ya nunca jamas quiero lagrimas ver en tus ojos
cuanto tiempo tendra que pasar
sera muy poco
y ya nunca jamas
y ya nunca verte llorar
asi sera
asi sera

(traduzione)

Se posso essere quello che ti aspetti, torni qui per essere felice
se mi dai un'altra possibilità
Potrei provare tutto
Posso fare per te quanto tempo dovrà passare
per incontrarsi di nuovo
Conosco gli errori di ieri
mi hanno ferito e mi hanno insegnato a perdere
Non ti lascerò più andare
Non ti lascerò più andare
ecco come sarà
Se posso essere quello che ti aspetti, torni qui per essere felice
quanto tempo è passato
Oggi non riesco ancora a dimenticarti
So che tutto passerà presto
e tutto ciò che dimentico
si unirà a noi per ricordare più tardi
e non vederti mai piangere
e non vederti mai piangere
ricorda che il cuore serve anche a godere
e ora non voglio mai vedere le lacrime nei tuoi occhi
Quanto tempo ci vorrà
sarà molto poco
e mai più
e non vederti mai piangere
ecco come sarà
ecco come sarà