Traduzione del testo della canzone Figure 8 - Ellie Goulding, French Fries

Figure 8 (originale)

Breathe your smoke into my lungs,
In the back of a car with you I stare into the sun,
Still not too old to die young,
The lovers hold on to everything, and others holds on to anything
I chased your love around a figure 8,
I need you more than I can take,
You promise forever and a day, and then you take it all away,
and then you take it all away
Place a kiss on my cheekbone,
Then you vanish me, I’m buried in the snow,
But something tells me I’m not alone,
But lovers hold on to everything, and others hold on to anything
I chased your love around a figure 8,
I need you more than I can take,
You promise forever and a day, and then you take it all away,
and then you take it all away
So lovers hold on to everything, and lovers hold on to anything,
So lovers hold on to everything, and lovers hold on to anything
I chased your love around a figure 8,
I need you more than I can take,
You promise forever and a day, and then you take it all away,
I chased your love around a figure 8,
I need you more than I can take,
You promise forever and a day, and then you take it all away,
and then you take it all away

Figure 8 (traduzione)

Respira il tuo fumo nei miei polmoni,
Nel retro di un'auto con te guardo il sole,
Non ancora troppo vecchio per morire giovane,
Gli amanti si aggrappano a tutto e gli altri si aggrappano a qualsiasi cosa
Ho inseguito il tuo amore attorno a una figura 8,
Ho bisogno di te più di quanto possa sopportare,
Prometti per sempre e un giorno, e poi porti via tutto,
e poi porti via tutto
Metti un bacio sul mio zigomo,
Poi mi fai sparire, sono sepolto nella neve,
Ma qualcosa mi dice che non sono solo,
Ma gli amanti si aggrappano a tutto e gli altri si aggrappano a qualsiasi cosa
Ho inseguito il tuo amore attorno a una figura 8,
Ho bisogno di te più di quanto possa sopportare,
Prometti per sempre e un giorno, e poi porti via tutto,
e poi porti via tutto
Quindi gli amanti si aggrappano a tutto e gli amanti si aggrappano a qualsiasi cosa,
Quindi gli amanti si aggrappano a tutto e gli amanti si aggrappano a qualsiasi cosa
Ho inseguito il tuo amore attorno a una figura 8,
Ho bisogno di te più di quanto possa sopportare,
Prometti per sempre e un giorno, e poi porti via tutto,
Ho inseguito il tuo amore attorno a una figura 8,
Ho bisogno di te più di quanto possa sopportare,
Prometti per sempre e un giorno, e poi porti via tutto,
e poi porti via tutto