Traduzione del testo della canzone Fantasy (Livin It Up) - Elliott Yamin

Fantasy (Livin It Up) (originale)

I must be dreaming, can’t believe what I see
Never been here before
You got me wrapped up in this fantasy
And now I’m begging for more
Cause baby I could feel you from the start
Painting all these pictures in my heart
Every little detail leaves a mark for sure
You know that when we are together
Nothing could be better
Living a fantasy, living it up
I’m saying if it was all up to me
I’d stay right here forever
And live in a fantasy
We’re living it up, living it up
Living it up, living it up
Living it up
I gotta ask myself how real could this be
Living it up with nothing to lose
At least I know I’ve got you right here with me
And I’m all about whatever you wanna do
Cause baby I could feel you from the start
Painting all these pictures in my heart
And every little detail leaves a mark for sure
You know that when we are together
Nothing could be better
Living a fantasy, living it up
I’m saying if it was all up to me
I’d stay right here forever
And live in a fantasy
Living it up, living it up
Living it up, living it up
Living it up
No past or future girl
We’re living for right now
Take me inside your world
Show me exactly how
We’re living in this perfect fantasy
You know that when we are together
Nothing could be better
Living a fantasy, living it up
I’m saying if it was all up to me
I’d stay right here forever
And live in a fantasy
Living it up, living it up
Living it up, living it up
Living it up
Living it up, living it up
Living it up
Living it up, living it up
Living it up

(traduzione)

Devo sognare, non riesco a credere a ciò che vedo
Mai stato qui prima
Mi hai avvolto in questa fantasia
E ora chiedo di più
Perché piccola, potrei sentirti dall'inizio
Dipingendo tutte queste immagini nel mio cuore
Ogni piccolo dettaglio lascia sicuramente un segno
Lo sai quando siamo insieme
Niente potrebbe essere migliore
Vivere una fantasia, viverla all'altezza
Sto dicendo che se dipendesse solo da me
Rimarrei qui per sempre
E vivi in ​​una fantasia
Lo stiamo vivendo, vivendolo
Vivilo, vivilo
Vivendo
Devo chiedermi quanto possa essere reale
Vivendo con niente da perdere
Almeno so che ti ho qui con me
E mi occupo di qualunque cosa tu voglia fare
Perché piccola, potrei sentirti dall'inizio
Dipingendo tutte queste immagini nel mio cuore
E ogni piccolo dettaglio lascia sicuramente un segno
Lo sai quando siamo insieme
Niente potrebbe essere migliore
Vivere una fantasia, viverla all'altezza
Sto dicendo che se dipendesse solo da me
Rimarrei qui per sempre
E vivi in ​​una fantasia
Vivilo, vivilo
Vivilo, vivilo
Vivendo
Nessuna ragazza passata o futura
Stiamo vivendo per ora
Portami nel tuo mondo
Mostrami esattamente come
Viviamo in questa fantasia perfetta
Lo sai quando siamo insieme
Niente potrebbe essere migliore
Vivere una fantasia, viverla all'altezza
Sto dicendo che se dipendesse solo da me
Rimarrei qui per sempre
E vivi in ​​una fantasia
Vivilo, vivilo
Vivilo, vivilo
Vivendo
Vivilo, vivilo
Vivendo
Vivilo, vivilo
Vivendo