Traduzione del testo della canzone Katy - Elliott Yamin

Katy (originale)

I see you in the corner
With that guy I know from somewhere
You’re lookin' over here but it just ain’t clear
Where’s this gonna go?
Cause I can see it your eyes
Wanna leave this place behind and go there
It’ll never end when everyone’s your friend
We can slip out the back, no goodbyes
Katy I’m not the only one
Who wants all your attention
They got their eyes on you
But I know just what to do
There’s no competition
Katy, Katy, Katy
You got that golden voice
Makes California boys go crazy
They think they got a shot, sure you get that a lot
And it leaves me with no choice
To call you up tonight
Steal you out the limelight and make plans
Wanted you all along since I first heard that song
You know I’ll treat you right
Katy I’m not the only one
Who wants all your attention
They got their eyes on you
But I know just what to do
There’s no competition
Katy, Katy, Katy
Just can’t let you be the one that got away
Since we’re here tonight, you gotta let me say
Let me say, let me say, let me say…
Katy I’m not the only one
Who wants all your attention
They got their eyes on you
But I know just what to do
There’s no competition
Katy, Katy, Katy
Katy I’m not the only one
Who wants all your attention
They got their eyes on you
But I know just what to do
There’s no competition
Katy, Katy, Katy

(traduzione)

Ti vedo nell'angolo
Con quel ragazzo che conosco da qualche parte
Stai guardando qui ma non è chiaro
Dove andrà a finire?
Perché posso vederlo con i tuoi occhi
Voglio lasciare questo posto alle spalle e andarci
Non finirà mai quando tutti saranno tuoi amici
Possiamo sgattaiolare fuori dal retro, niente arrivederci
Katy, non sono l'unica
Chi vuole tutta la tua attenzione
Hanno messo gli occhi su di te
Ma so solo cosa fare
Non c'è competizione
Katy, Katy, Katy
Hai quella voce d'oro
Fa impazzire i ragazzi della California
Pensano di avere una possibilità, certo che la ottieni molto
E mi lascia senza scelta
Per chiamarti stasera
Rubarti le luci della ribalta e fare progetti
Ti ho sempre voluto da quando ho sentito quella canzone per la prima volta
Sai che ti tratterò bene
Katy, non sono l'unica
Chi vuole tutta la tua attenzione
Hanno messo gli occhi su di te
Ma so solo cosa fare
Non c'è competizione
Katy, Katy, Katy
Non posso lasciare che tu sia quello che è scappato
Dato che siamo qui stasera, devi lasciarlo dire
Lasciami dire, lasciami dire, lasciami dire...
Katy, non sono l'unica
Chi vuole tutta la tua attenzione
Hanno messo gli occhi su di te
Ma so solo cosa fare
Non c'è competizione
Katy, Katy, Katy
Katy, non sono l'unica
Chi vuole tutta la tua attenzione
Hanno messo gli occhi su di te
Ma so solo cosa fare
Non c'è competizione
Katy, Katy, Katy